New International Version Do not leave the entrance to the tent of meeting or you will die, because the LORD's anointing oil is on you." So they did as Moses said. New Living Translation But you must not leave the entrance of the Tabernacle or you will die, for you have been anointed with the LORD's anointing oil." So they did as Moses commanded. English Standard Version And do not go outside the entrance of the tent of meeting, lest you die, for the anointing oil of the LORD is upon you.” And they did according to the word of Moses. Berean Study Bible You shall not go outside the entrance to the Tent of Meeting, or you will die, for the LORD’s anointing oil is on you.” So they did as Moses instructed. New American Standard Bible "You shall not even go out from the doorway of the tent of meeting, or you will die; for the LORD'S anointing oil is upon you." So they did according to the word of Moses. King James Bible And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses. Holman Christian Standard Bible You must not go outside the entrance to the tent of meeting or you will die, for the LORD's anointing oil is on you." So they did as Moses said. International Standard Version Also, you are not to leave the entrance to the Tent of Meeting. Otherwise, you'll die, since the LORD's anointing oil remains on you." So they followed Moses' instructions. NET Bible but you must not go out from the entrance of the Meeting Tent lest you die, for the Lord's anointing oil is on you." So they acted according to the word of Moses. GOD'S WORD® Translation You must not leave the entrance to the tent of meeting or else you, too, will die, because the LORD has anointed you with his oil." They obeyed Moses. Jubilee Bible 2000 And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the testimony, lest ye die; for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses. King James 2000 Bible And you shall not go out from the door of the tabernacle of meeting, lest you die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses. American King James Version And you shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest you die: for the anointing oil of the LORD is on you. And they did according to the word of Moses. American Standard Version And ye shall not go out from the door of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses. Douay-Rheims Bible But you shall not go out of the door of the tabernacle, otherwise you shall perish, for the oil of the holy unction is on you. And they did all things according to the precept of Moses. Darby Bible Translation And ye shall not go out from the entrance of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses. English Revised Version And ye shall not go out from the door of the tent of meeting, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses. Webster's Bible Translation And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses. World English Bible You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die; for the anointing oil of Yahweh is on you." They did according to the word of Moses. Young's Literal Translation and from the opening of the tent of meeting ye do not go out, lest ye die, for the anointing oil of Jehovah is upon you;' and they do according to the word of Moses. Levitikus 10:7 Afrikaans PWL Levitiku 10:7 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 10:7 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 10:7 Bavarian Левит 10:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 10:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 10:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 10:7 Croatian Bible Leviticus 10:7 Czech BKR 3 Mosebog 10:7 Danish Leviticus 10:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπὸ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου οὐκ ἐξελεύσεσθε, ἵνα μὴ ἀποθάνητε· τὸ γὰρ ἔλαιον τῆς χρίσεως τὸ παρὰ Κυρίου ἐφ᾽ ὑμῖν. καὶ ἐποίησαν κατὰ τὸ ῥῆμα Μωσῆ. Westminster Leningrad Codex וּמִפֶּתַח֩ אֹ֨הֶל מֹועֵ֜ד לֹ֤א תֵֽצְאוּ֙ פֶּן־תָּמֻ֔תוּ כִּי־שֶׁ֛מֶן מִשְׁחַ֥ת יְהוָ֖ה עֲלֵיכֶ֑ם וַֽיַּעֲשׂ֖וּ כִּדְבַ֥ר מֹשֶֽׁה׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 10:7 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 10:7 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 10:7 Finnish: Bible (1776) Lévitique 10:7 French: Darby Lévitique 10:7 French: Louis Segond (1910) Lévitique 10:7 French: Martin (1744) 3 Mose 10:7 German: Modernized 3 Mose 10:7 German: Luther (1912) 3 Mose 10:7 German: Textbibel (1899) Levitico 10:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 10:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 10:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 10:7 Korean Leviticus 10:7 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 10:7 Lithuanian Leviticus 10:7 Maori 3 Mosebok 10:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 10:7 Spanish: La Biblia de las Américas Ni siquiera saldréis de la entrada de la tienda de reunión, no sea que muráis; porque el aceite de unción del SEÑOR está sobre vosotros. Y ellos hicieron conforme al mandato de Moisés. Levítico 10:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 10:7 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 10:7 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 10:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 10:7 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 10:7 Portugese Bible Levitic 10:7 Romanian: Cornilescu Левит 10:7 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 10:7 Russian koi8r 3 Mosebok 10:7 Swedish (1917) Leviticus 10:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 10:7 Thai: from KJV Levililer 10:7 Turkish Leâ-vi Kyù 10:7 Vietnamese (1934) |