New International Version "'If a man has sexual relations with her and her monthly flow touches him, he will be unclean for seven days; any bed he lies on will be unclean. New Living Translation If a man has sexual intercourse with her and her blood touches him, her menstrual impurity will be transmitted to him. He will remain unclean for seven days, and any bed on which he lies will be unclean. English Standard Version And if any man lies with her and her menstrual impurity comes upon him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean. Berean Study Bible If a man lies with her and her menstrual flow touches him, he will be unclean for seven days, and any bed on which he lies will become unclean. New American Standard Bible 'If a man actually lies with her so that her menstrual impurity is on him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean. King James Bible And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean. Holman Christian Standard Bible If a man sleeps with her, and blood from her menstruation gets on him, he will be unclean for seven days, and every bed he lies on will become unclean." International Standard Version When a man has sexual relations with her and her menstrual uncleanness touches him, he will be unclean for seven days. Every bed where he sleeps will remain unclean. NET Bible and if a man actually has sexual intercourse with her so that her menstrual impurity touches him, then he will be unclean seven days and any bed he lies on will be unclean. GOD'S WORD® Translation If a man has sexual intercourse with her while she has her period, he will be unclean for seven days. Any bed he lies on will become unclean. Jubilee Bible 2000 And if any man sleeps with her and her uncleanness comes upon him, he shall be unclean seven days; and any bed upon which he sleeps shall be unclean. King James 2000 Bible And if any man lie with her at all, and her impurity is upon him, he shall be unclean seven days; and all the beds on which he lies shall be unclean. American King James Version And if any man lie with her at all, and her flowers be on him, he shall be unclean seven days; and all the bed where on he lies shall be unclean. American Standard Version And if any man lie with her, and her impurity be upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean. Douay-Rheims Bible If a man copulateth with her in the time of her flowers, he shall be unclean seven days: and every bed on which he shall sleep shall be defiled. Darby Bible Translation And if a man lie with her at all, and the uncleanness of her separation come upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean. English Revised Version And if any man lie with her, and her impurity be upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean. Webster's Bible Translation And if any man shall lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days: and all the bed on which he lieth shall be unclean. World English Bible "'If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lies shall be unclean. Young's Literal Translation 'And if a man really lie with her, and her separation is on him, then he hath been unclean seven days, and all the bed on which he lieth is unclean. Levitikus 15:24 Afrikaans PWL Levitiku 15:24 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 15:24 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 15:24 Bavarian Левит 15:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 15:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 15:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 15:24 Croatian Bible Leviticus 15:24 Czech BKR 3 Mosebog 15:24 Danish Leviticus 15:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν δὲ κοίτῃ τις κοιμηθῇ μετ᾽ αὐτῆς, καὶ γένηται ἡ ἀκαθαρσία αὐτῆς ἐπ᾽ αὐτῷ, καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἑπτὰ ἡμέρας· καὶ πᾶσα κοίτη ἐφ᾽ ᾗ ἂν κοιμηθῇ ἐπ᾽ αὐτῆς ἀκάθαρτος ἔσται. Westminster Leningrad Codex וְאִ֡ם שָׁכֹב֩ יִשְׁכַּ֨ב אִ֜ישׁ אֹתָ֗הּ וּתְהִ֤י נִדָּתָהּ֙ עָלָ֔יו וְטָמֵ֖א שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְכָל־הַמִּשְׁכָּ֛ב אֲשֶׁר־יִשְׁכַּ֥ב עָלָ֖יו יִטְמָֽא׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 15:24 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 15:24 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 15:24 Finnish: Bible (1776) Lévitique 15:24 French: Darby Lévitique 15:24 French: Louis Segond (1910) Lévitique 15:24 French: Martin (1744) 3 Mose 15:24 German: Modernized 3 Mose 15:24 German: Luther (1912) 3 Mose 15:24 German: Textbibel (1899) Levitico 15:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 15:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 15:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 15:24 Korean Leviticus 15:24 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 15:24 Lithuanian Leviticus 15:24 Maori 3 Mosebok 15:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 15:24 Spanish: La Biblia de las Américas ``Y si un hombre se acuesta con ella y su impureza menstrual lo mancha, quedará inmundo por siete días, y toda cama sobre la que él se acueste quedará inmunda. Levítico 15:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 15:24 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 15:24 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 15:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 15:24 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 15:24 Portugese Bible Levitic 15:24 Romanian: Cornilescu Левит 15:24 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 15:24 Russian koi8r 3 Mosebok 15:24 Swedish (1917) Leviticus 15:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 15:24 Thai: from KJV Levililer 15:24 Turkish Leâ-vi Kyù 15:24 Vietnamese (1934) |