New International Version
or who is a hunchback or a dwarf, or who has any eye defect, or who has festering or running sores or damaged testicles.

New Living Translation
or is hunchbacked or dwarfed, or has a defective eye, or skin sores or scabs, or damaged testicles.

English Standard Version
or a hunchback or a dwarf or a man with a defect in his sight or an itching disease or scabs or crushed testicles.

Berean Study Bible
or who is a hunchback or dwarf, or who has an eye defect, a festering rash, scabs, or a crushed testicle.

New American Standard Bible
or a hunchback or a dwarf, or one who has a defect in his eye or eczema or scabs or crushed testicles.

King James Bible
Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;

Holman Christian Standard Bible
or who is a hunchback or a dwarf, or who has an eye defect, a festering rash, scabs, or a crushed testicle.

International Standard Version
has scoliosis, is a dwarf, or has an eye defect, an itching disease, scabs, or a crushed testicle.

NET Bible
or a hunchback, or a dwarf, or one with a spot in his eye, or a festering eruption, or a feverish rash, or a crushed testicle.

GOD'S WORD® Translation
who is a hunchback or dwarf, who has defective sight, skin diseases, or crushed testicles.

Jubilee Bible 2000
or crookbacked or a dwarf or that has a blemish in his eye or has scurvy or is scabbed or has his stones broken.

King James 2000 Bible
Or a hunchback, or a dwarf, or that has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or is a eunuch;

American King James Version
Or hunch back, or a dwarf, or that has a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or has his stones broken;

American Standard Version
or crook-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;

Douay-Rheims Bible
If he be crookbacked, or blear eyed, or have a pearl in his eye, or a continual scab, or a dry scurf in his body, or a rupture:

Darby Bible Translation
or hump-backed, or withered, or that hath a spot in his eye, or hath the itch, or scabs, or his testicles broken.

English Revised Version
or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;

Webster's Bible Translation
Or crooked-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his peculiar members broken:

World English Bible
or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles;

Young's Literal Translation
or hump-backed, or a dwarf, or with a mixture in his eye, or a scurvy person, or scabbed, or broken-testicled.

Levitikus 21:20 Afrikaans PWL
of wat ’n boggel het of ’n dwerg of wat ’n vlek in sy oog het of skurfte of uitslag het of vergruisde skaamdele het.

Levitiku 21:20 Albanian
as gungaçi as shkurtabiqi as ai që ka një njollë në sy apo një ekzemë, a zgjeben apo herdhet të shtypura.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 21:20 Arabic: Smith & Van Dyke
ولا احدب ولا اكشم ولا من في عينه بياض ولا اجرب ولا اكلف ولا مرضوض الخصى.

S Brendertuem 21:20 Bavarian
kainer mit aynn Buckl und kain Bütling, kain Starnblinder, kainer mit Krözn, ayner Flechtn older aynn verbüttltn Gmächt.

Левит 21:20 Bulgarian
или гърбав, или завързляк, или с повредени очи, или със суха краста, или с лишаи, или килав.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
駝背的、矮矬的、眼睛有毛病的、長癬的、長疥的，或是損壞腎子的，都不可近前來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
驼背的、矮矬的、眼睛有毛病的、长癣的、长疥的，或是损坏肾子的，都不可近前来。

利 未 記 21:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
駝 背 的 、 矮 矬 的 、 眼 睛 有 毛 病 的 、 長 癬 的 、 長 疥 的 ， 或 是 損 壞 腎 子 的 ， 都 不 可 近 前 來 。

利 未 記 21:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
驼 背 的 、 矮 矬 的 、 眼 睛 有 毛 病 的 、 长 癣 的 、 长 疥 的 ， 或 是 损 坏 肾 子 的 ， 都 不 可 近 前 来 。

Leviticus 21:20 Croatian Bible
ni poguren, ni kržljav, ni bolesnih očiju, ni lišajav, ni krastav, niti uškopljenik.

Leviticus 21:20 Czech BKR
Aneb hrbovatý, aneb krhavý, aneb kterýž má bělmo na oku svém, aneb prašivost ustavičnou, neb lišeje, aneb stlačené lůno.

3 Mosebog 21:20 Danish
eller en pukkelrygget eller en med Tæring eller en, der har Pletter i Øjnene eller lider af Skab eller Ringorm eller har svulne Testikler.

Leviticus 21:20 Dutch Staten Vertaling
Of die bultachtig, of dwergachtig zal zijn, of een vel op zijn oog zal hebben, of droge schurftheid, of etterige schurftheid, of die gebroken zal zijn aan zijn gemacht.