New International Version No descendant of Aaron the priest who has any defect is to come near to present the food offerings to the LORD. He has a defect; he must not come near to offer the food of his God. New Living Translation No descendant of Aaron who has a defect may approach the altar to present special gifts to the LORD. Since he has a defect, he may not approach the altar to offer food to his God. English Standard Version No man of the offspring of Aaron the priest who has a blemish shall come near to offer the LORD’s food offerings; since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God. Berean Study Bible No descendant of Aaron the priest who has a defect shall approach to present the offerings made by fire to the LORD. Since he has a defect, he is not to come near to offer the food of his God. New American Standard Bible No man among the descendants of Aaron the priest who has a defect is to come near to offer the LORD'S offerings by fire; since he has a defect, he shall not come near to offer the food of his God. King James Bible No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God. Holman Christian Standard Bible No descendant of Aaron the priest who has a defect is to come near to present the fire offerings to the LORD. He has a defect and is not to come near to present the food of his God. International Standard Version None of the descendants of Aaron the priest who has a defect is to approach to bring offerings of the LORD made by fire, since he has a defect. He is not to approach to offer the food of his God. NET Bible No man from the descendants of Aaron the priest who has a physical flaw may step forward to present the LORD's gifts; he has a physical flaw, so he must not step forward to present the food of his God. GOD'S WORD® Translation If a descendant of the priest Aaron has a physical defect, he must never bring sacrifices by fire to the LORD. He has a defect. He must never bring food to offer to God. Jubilee Bible 2000 No man that has a blemish of the seed of Aaron, the priest, shall come near to offer the offerings of the LORD made by fire. He has a blemish; he shall not come near to offer the bread of his God. King James 2000 Bible No man that has a blemish of the descendants of Aaron the priest shall come near to offer the offerings of the LORD made by fire: he has a blemish; he shall not come near to offer the bread of his God. American King James Version No man that has a blemish of the seed of Aaron the priest shall come near to offer the offerings of the LORD made by fire: he has a blemish; he shall not come near to offer the bread of his God. American Standard Version no man of the seed of Aaron the priest, that hath a blemish, shall come nigh to offer the offerings of Jehovah made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God. Douay-Rheims Bible Whosoever of the seed of Aaron the priest hath a blemish, he shall not approach to offer sacrifices to the Lord, nor bread to his God. Darby Bible Translation No man of the seed of Aaron the priest that hath defect shall come near to present Jehovah's offerings by fire: he hath a defect; he shall not come near to present the bread of his God. English Revised Version no man of the seed of Aaron the priest, that hath a blemish, shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God. Webster's Bible Translation No man of the seed of Aaron the priest, that hath a blemish, shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire; he hath a blemish, he shall not come nigh to offer the bread of his God. World English Bible no man of the seed of Aaron the priest who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God. Young's Literal Translation No man in whom is blemish (of the seed of Aaron the priest) doth come nigh to bring near the fire-offerings of Jehovah; blemish is in him; the bread of his God he doth not come nigh to bring near. Levitikus 21:21 Afrikaans PWL Levitiku 21:21 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 21:21 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 21:21 Bavarian Левит 21:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 21:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 21:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 21:21 Croatian Bible Leviticus 21:21 Czech BKR 3 Mosebog 21:21 Danish Leviticus 21:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πᾶς ᾧ ἐστὶν ἐν αὐτῷ μῶμος ἐκ τοῦ σπέρματος Ἀαρὼν τοῦ ἱερέως οὐ προσεγγιεῖ τοῦ προσενεγκεῖν τὰς θυσίας τῷ θεῷ σου· ὅτι μῶμος ἐν αὐτῷ, τὰ δῶρα τοῦ θεοῦ οὐ προσελεύσεται προσενεγκεῖν. Westminster Leningrad Codex כָּל־אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־בֹּ֣ו מ֗וּם מִזֶּ֙רַע֙ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן לֹ֣א יִגַּ֔שׁ לְהַקְרִ֖יב אֶת־אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה מ֣וּם בֹּ֔ו אֵ֚ת לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו לֹ֥א יִגַּ֖שׁ לְהַקְרִֽיב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 21:21 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 21:21 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 21:21 Finnish: Bible (1776) Lévitique 21:21 French: Darby Lévitique 21:21 French: Louis Segond (1910) Lévitique 21:21 French: Martin (1744) 3 Mose 21:21 German: Modernized 3 Mose 21:21 German: Luther (1912) 3 Mose 21:21 German: Textbibel (1899) Levitico 21:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 21:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 21:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 21:21 Korean Leviticus 21:21 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 21:21 Lithuanian Leviticus 21:21 Maori 3 Mosebok 21:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 21:21 Spanish: La Biblia de las Américas ``Ningún hombre de la descendencia del sacerdote Aarón que tenga defecto se acercará para ofrecer las ofrendas encendidas del SEÑOR; porque tiene defecto no se acercará para ofrecer el alimento de su Dios. Levítico 21:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 21:21 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 21:21 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 21:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 21:21 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 21:21 Portugese Bible Levitic 21:21 Romanian: Cornilescu Левит 21:21 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 21:21 Russian koi8r 3 Mosebok 21:21 Swedish (1917) Leviticus 21:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 21:21 Thai: from KJV Levililer 21:21 Turkish Leâ-vi Kyù 21:21 Vietnamese (1934) |