New International Version But if a priest buys a slave with money, or if slaves are born in his household, they may eat his food. New Living Translation However, if the priest buys a slave for himself, the slave may eat from the sacred offerings. And if his slaves have children, they also may share his food. English Standard Version but if a priest buys a slave as his property for money, the slave may eat of it, and anyone born in his house may eat of his food. Berean Study Bible But if a priest buys a slave with his own money, or if a slave is born in his household, that slave may eat his food. New American Standard Bible But if a priest buys a slave as his property with his money, that one may eat of it, and those who are born in his house may eat of his food. King James Bible But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat. Holman Christian Standard Bible But if a priest purchases someone with his money, that person may eat it, and those born in his house may eat his food. International Standard Version If a priest acquires a slave as property with his own money, he may eat with him. Those who were born in his house may eat his food. NET Bible but if a priest buys a person with his own money, that person may eat the holy offerings, and those born in the priest's own house may eat his food. GOD'S WORD® Translation But if a priest buys a slave, the slave and anyone born in his household may eat the priest's food. Jubilee Bible 2000 But when the priest shall buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house, they shall eat of his bread. King James 2000 Bible But if the priest buys any person with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his food. American King James Version But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat. American Standard Version But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread. Douay-Rheims Bible But he whom the priest hath bought, and he that is his servant, born in his house, these shall eat of them. Darby Bible Translation But if a priest buy any one for money, he may eat of it, and he that is born in his house: they may eat of his food. English Revised Version But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread. Webster's Bible Translation But if the priest shall buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat. World English Bible But if a priest buys a slave, purchased by his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread. Young's Literal Translation and when a priest buyeth a person, the purchase of his money, he doth eat of it, also one born in his house; they do eat of his bread. Levitikus 22:11 Afrikaans PWL Levitiku 22:11 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 22:11 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 22:11 Bavarian Левит 22:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 22:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 22:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 22:11 Croatian Bible Leviticus 22:11 Czech BKR 3 Mosebog 22:11 Danish Leviticus 22:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν δὲ ἱερεὺς κτήσηται ψυχὴν ἔνκτητον ἀργυρίου, οὗτος φάγεται ἐκ τῶν ἄρτων αὐτοῦ· καὶ οἰκογενεῖς αὐτοῦ, καὶ οὗτοι φάγονται τῶν ἄρτων αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וְכֹהֵ֗ן כִּֽי־יִקְנֶ֥ה נֶ֙פֶשׁ֙ קִנְיַ֣ן כַּסְפֹּ֔ו ה֖וּא יֹ֣אכַל בֹּ֑ו וִילִ֣יד בֵּיתֹ֔ו הֵ֖ם יֹאכְל֥וּ בְלַחְמֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 22:11 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 22:11 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 22:11 Finnish: Bible (1776) Lévitique 22:11 French: Darby Lévitique 22:11 French: Louis Segond (1910) Lévitique 22:11 French: Martin (1744) 3 Mose 22:11 German: Modernized 3 Mose 22:11 German: Luther (1912) 3 Mose 22:11 German: Textbibel (1899) Levitico 22:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 22:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 22:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 22:11 Korean Leviticus 22:11 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 22:11 Lithuanian Leviticus 22:11 Maori 3 Mosebok 22:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 22:11 Spanish: La Biblia de las Américas ``Pero si un sacerdote compra con su dinero un esclavo como propiedad suya, éste sí puede comer de ella, y también los nacidos en su casa podrán comer de su alimento. Levítico 22:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 22:11 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 22:11 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 22:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 22:11 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 22:11 Portugese Bible Levitic 22:11 Romanian: Cornilescu Левит 22:11 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 22:11 Russian koi8r 3 Mosebok 22:11 Swedish (1917) Leviticus 22:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 22:11 Thai: from KJV Levililer 22:11 Turkish Leâ-vi Kyù 22:11 Vietnamese (1934) |