New International Version You may ask, "What will we eat in the seventh year if we do not plant or harvest our crops?" New Living Translation But you might ask, 'What will we eat during the seventh year, since we are not allowed to plant or harvest crops that year?' English Standard Version And if you say, ‘What shall we eat in the seventh year, if we may not sow or gather in our crop?’ Berean Study Bible Now you may wonder, ‘What will we eat in the seventh year if we do not sow or gather our produce?’ New American Standard Bible 'But if you say, "What are we going to eat on the seventh year if we do not sow or gather in our crops?" King James Bible And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase: Holman Christian Standard Bible If you wonder: 'What will we eat in the seventh year if we don't sow or gather our produce?' International Standard Version "Now if you ask, 'What will we eat during the seventh year? After all, we may not plant or even gather our produce!' NET Bible If you say, 'What will we eat in the seventh year if we do not sow and gather our produce?' GOD'S WORD® Translation You may ask, 'What will we eat in the seventh year if we do not plant or bring in our crops?' Jubilee Bible 2000 And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow nor gather in our fruits, King James 2000 Bible And if you shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase: American King James Version And if you shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase: American Standard Version And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase; Douay-Rheims Bible But if you say: What shall we eat the seventh year, if we sow not, nor gather our fruits? Darby Bible Translation And if ye say, What shall we eat in the seventh year? behold, we may not sow, nor gather in our produce; English Revised Version And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase: Webster's Bible Translation And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow nor gather in our increase: World English Bible If you said, "What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;" Young's Literal Translation 'And when ye say, What do we eat in the seventh year, lo, we do not sow, nor gather our increase? Levitikus 25:20 Afrikaans PWL Levitiku 25:20 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 25:20 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 25:20 Bavarian Левит 25:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 25:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 25:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 25:20 Croatian Bible Leviticus 25:20 Czech BKR 3 Mosebog 25:20 Danish Leviticus 25:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν δὲ λέγητε Τί φαγόμεθα ἐν τῷ ἔτει τῷ ἑβδόμῳ τούτῳ ἐὰν μὴ σπείρωμεν μηδὲ συναγάγωμεν τὰ γενήματα ἡμῶν; Westminster Leningrad Codex וְכִ֣י תֹאמְר֔וּ מַה־נֹּאכַ֖ל בַּשָּׁנָ֣ה הַשְּׁבִיעִ֑ת הֵ֚ן לֹ֣א נִזְרָ֔ע וְלֹ֥א נֶאֱסֹ֖ף אֶת־תְּבוּאָתֵֽנוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 25:20 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 25:20 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 25:20 Finnish: Bible (1776) Lévitique 25:20 French: Darby Lévitique 25:20 French: Louis Segond (1910) Lévitique 25:20 French: Martin (1744) 3 Mose 25:20 German: Modernized 3 Mose 25:20 German: Luther (1912) 3 Mose 25:20 German: Textbibel (1899) Levitico 25:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 25:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 25:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 25:20 Korean Leviticus 25:20 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 25:20 Lithuanian Leviticus 25:20 Maori 3 Mosebok 25:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 25:20 Spanish: La Biblia de las Américas ``Pero si decís: `¿Qué vamos a comer el séptimo año si no sembramos ni recogemos nuestras cosechas?', Levítico 25:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 25:20 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 25:20 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 25:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 25:20 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 25:20 Portugese Bible Levitic 25:20 Romanian: Cornilescu Левит 25:20 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 25:20 Russian koi8r 3 Mosebok 25:20 Swedish (1917) Leviticus 25:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 25:20 Thai: from KJV Levililer 25:20 Turkish Leâ-vi Kyù 25:20 Vietnamese (1934) |