New International Version they are to determine the value for the years since they sold it and refund the balance to the one to whom they sold it; they can then go back to their own property. New Living Translation he then has the right to redeem it from the one who bought it. The price of the land will be discounted according to the number of years until the next Year of Jubilee. In this way the original owner can then return to the land. English Standard Version let him calculate the years since he sold it and pay back the balance to the man to whom he sold it, and then return to his property. Berean Study Bible he shall calculate the years since its sale, repay the balance to the man to whom he sold it, and return to his property. New American Standard Bible then he shall calculate the years since its sale and refund the balance to the man to whom he sold it, and so return to his property. King James Bible Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession. Holman Christian Standard Bible he may calculate the years since its sale, repay the balance to the man he sold it to, and return to his property. International Standard Version then let him account for the years for which it was sold, return the excess to the person to whom it was sold, and then return to his property. NET Bible he is to calculate the value of the years it was sold, refund the balance to the man to whom he had sold it, and return to his property. GOD'S WORD® Translation he must count the years from its sale. Then he will pay what is left to the man to whom he sold it, and it will be his property again. Jubilee Bible 2000 then he shall count the years from the sale thereof and pay that which remains unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession. King James 2000 Bible Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overpayment unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession. American King James Version Then let him count the years of the sale thereof, and restore the remainder to the man to whom he sold it; that he may return to his possession. American Standard Version then let him reckon the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession. Douay-Rheims Bible The value of the fruits shall be counted from that time when he sold it: and the overplus he shall restore to the buyer, and so shall receive his possession again. Darby Bible Translation then shall he reckon the years since the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and so return unto his possession. English Revised Version then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession. Webster's Bible Translation Then let him count the years of the sale of it, and restore the overplus to the man to whom he sold it; that he may return to his possession. World English Bible then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property. Young's Literal Translation then he hath reckoned the years of its sale, and hath given back that which is over to the man to whom he sold it, and he hath returned to his possession. Levitikus 25:27 Afrikaans PWL Levitiku 25:27 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 25:27 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 25:27 Bavarian Левит 25:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 25:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 25:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 25:27 Croatian Bible Leviticus 25:27 Czech BKR 3 Mosebog 25:27 Danish Leviticus 25:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ συλλογιεῖται τὰ ἔτη τῆς πράσεως αὐτοῦ, καὶ ἀποδώσει ὅπερ ἔχει τῷ ἀνθρώπῳ ᾧ ἀπέδοτο ἑαυτὸν αὐτῷ, καὶ ἀπελεύσεται εἰς τὴν κατάσχεσιν αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וְחִשַּׁב֙ אֶת־שְׁנֵ֣י מִמְכָּרֹ֔ו וְהֵשִׁיב֙ אֶת־הָ֣עֹדֵ֔ף לָאִ֖ישׁ אֲשֶׁ֣ר מָֽכַר־לֹ֑ו וְשָׁ֖ב לַאֲחֻזָּתֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 25:27 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 25:27 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 25:27 Finnish: Bible (1776) Lévitique 25:27 French: Darby Lévitique 25:27 French: Louis Segond (1910) Lévitique 25:27 French: Martin (1744) 3 Mose 25:27 German: Modernized 3 Mose 25:27 German: Luther (1912) 3 Mose 25:27 German: Textbibel (1899) Levitico 25:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 25:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 25:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 25:27 Korean Leviticus 25:27 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 25:27 Lithuanian Leviticus 25:27 Maori 3 Mosebok 25:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 25:27 Spanish: La Biblia de las Américas entonces computará los años desde la venta y devolverá el resto al hombre a quien había vendido la tierra, y así volverá a su posesión. Levítico 25:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 25:27 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 25:27 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 25:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 25:27 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 25:27 Portugese Bible Levitic 25:27 Romanian: Cornilescu Левит 25:27 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 25:27 Russian koi8r 3 Mosebok 25:27 Swedish (1917) Leviticus 25:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 25:27 Thai: from KJV Levililer 25:27 Turkish Leâ-vi Kyù 25:27 Vietnamese (1934) |