New International Version But the pastureland belonging to their towns must not be sold; it is their permanent possession. New Living Translation The open pastureland around the Levitical towns may never be sold. It is their permanent possession. English Standard Version But the fields of pastureland belonging to their cities may not be sold, for that is their possession forever. Berean Study Bible But the open pastureland around their cities may not be sold, for this is their permanent possession. New American Standard Bible 'But pasture fields of their cities shall not be sold, for that is their perpetual possession. King James Bible But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. Holman Christian Standard Bible The open pastureland around their cities may not be sold, for it is their permanent possession." International Standard Version Also, the open land of their cities is not to be sold, because it is to remain their perpetual inheritance." NET Bible Moreover, the open field areas of their cities must not be sold, because that is their perpetual possession. GOD'S WORD® Translation But a field that belongs to their cities must not be sold, because it is their permanent property. Jubilee Bible 2000 But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession. King James 2000 Bible But the field of the common lands of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. American King James Version But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. American Standard Version But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. Douay-Rheims Bible But let not their suburbs be sold, because it is a perpetual possession. Darby Bible Translation And the field of the suburbs of their cities shall not be sold; for it is their perpetual possession. English Revised Version But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. Webster's Bible Translation But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession. World English Bible But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. Young's Literal Translation And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it is to them. Levitikus 25:34 Afrikaans PWL Levitiku 25:34 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 25:34 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 25:34 Bavarian Левит 25:34 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 25:34 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 25:34 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 25:34 Croatian Bible Leviticus 25:34 Czech BKR 3 Mosebog 25:34 Danish Leviticus 25:34 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οἱ ἀγροὶ ἀφωρισμένοι ταῖς πόλεσιν αὐτῶν οὐ πραθήσονται, ὅτι κατάσχεσις αἰωνία τοῦτο αὐτῶν ἐστιν. Westminster Leningrad Codex וּֽשְׂדֵ֛ה מִגְרַ֥שׁ עָרֵיהֶ֖ם לֹ֣א יִמָּכֵ֑ר כִּֽי־אֲחֻזַּ֥ת עֹולָ֛ם ה֖וּא לָהֶֽם׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 25:34 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 25:34 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 25:34 Finnish: Bible (1776) Lévitique 25:34 French: Darby Lévitique 25:34 French: Louis Segond (1910) Lévitique 25:34 French: Martin (1744) 3 Mose 25:34 German: Modernized 3 Mose 25:34 German: Luther (1912) 3 Mose 25:34 German: Textbibel (1899) Levitico 25:34 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 25:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 25:34 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 25:34 Korean Leviticus 25:34 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 25:34 Lithuanian Leviticus 25:34 Maori 3 Mosebok 25:34 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 25:34 Spanish: La Biblia de las Américas ``Pero las tierras de pasto de sus ciudades no se venderán porque son propiedad suya para siempre. Levítico 25:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 25:34 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 25:34 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 25:34 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 25:34 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 25:34 Portugese Bible Levitic 25:34 Romanian: Cornilescu Левит 25:34 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 25:34 Russian koi8r 3 Mosebok 25:34 Swedish (1917) Leviticus 25:34 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 25:34 Thai: from KJV Levililer 25:34 Turkish Leâ-vi Kyù 25:34 Vietnamese (1934) |