New International Version An uncle or a cousin or any blood relative in their clan may redeem them. Or if they prosper, they may redeem themselves. New Living Translation an uncle, or a cousin. In fact, anyone from the extended family may buy them back. They may also redeem themselves if they have prospered. English Standard Version or his uncle or his cousin may redeem him, or a close relative from his clan may redeem him. Or if he grows rich he may redeem himself. Berean Study Bible either his uncle or cousin or any close relative from his clan may redeem him. Or if he prospers, he may redeem himself. New American Standard Bible or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or one of his blood relatives from his family may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself. King James Bible Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself. Holman Christian Standard Bible His uncle or cousin may redeem him, or any of his close relatives from his clan may redeem him. If he prospers, he may redeem himself. International Standard Version His uncle or his uncle's son may redeem him or any blood relative from his tribe may redeem him. If he becomes rich, then he may redeem himself. NET Bible or his uncle or his cousin may redeem him, or anyone of the rest of his blood relatives--his family--may redeem him, or if he prospers he may redeem himself. GOD'S WORD® Translation His uncle, his cousin, or some other relative could also buy him back. If he becomes rich, he could buy his own freedom. Jubilee Bible 2000 either his uncle or his uncle's son shall redeem him; or any that is near of kin unto him of his lineage shall redeem him; or if he is able, he may redeem himself. King James 2000 Bible Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is near of kin unto him of his family may redeem him; or if he is able, he may redeem himself. American King James Version Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is near of kin to him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself. American Standard Version or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxed rich, he may redeem himself. Douay-Rheims Bible Either his uncle, or his uncle's son, or his kinsman, by blood, or by affinity. But if he himself be able also, he shall redeem himself, Darby Bible Translation Either his uncle or his uncle's son may redeem him, or one of his next relations of his family may redeem him; or if his means be sufficient, he may redeem himself. English Revised Version or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxen rich, he may redeem himself. Webster's Bible Translation Either his uncle, or his uncle's son may redeem him, or any that is nigh of kin to him of his family, may redeem him; or if he is able, he may redeem himself. World English Bible or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself. Young's Literal Translation or his uncle, or a son of his uncle, doth redeem him, or any of the relations of his flesh, of his family, doth redeem him, or -- his own hand hath attained -- then he hath been redeemed. Levitikus 25:49 Afrikaans PWL Levitiku 25:49 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 25:49 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 25:49 Bavarian Левит 25:49 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 25:49 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 25:49 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 25:49 Croatian Bible Leviticus 25:49 Czech BKR 3 Mosebog 25:49 Danish Leviticus 25:49 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀδελφὸς πατρὸς αὐτοῦ ἢ υἱὸς ἀδελφοῦ πατρὸς λυτρώσεται αὐτόν, ἢ ἀπὸ τῶν οἰκείων τῶν σαρκῶν αὐτοῦ ἐκ τῆς φυλῆς αὐτοῦ λυτρώσεται αὐτόν· ἐὰν δὲ εὐπορηθεὶς ταῖς χερσὶν λυτρώσηται ἑαυτόν, Westminster Leningrad Codex אֹו־דֹדֹ֞ו אֹ֤ו בֶן־דֹּדֹו֙ יִגְאָלֶ֔נּוּ אֹֽו־מִשְּׁאֵ֧ר בְּשָׂרֹ֛ו מִמִּשְׁפַּחְתֹּ֖ו יִגְאָלֶ֑נּוּ אֹֽו־הִשִּׂ֥יגָה יָדֹ֖ו וְנִגְאָֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 25:49 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 25:49 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 25:49 Finnish: Bible (1776) Lévitique 25:49 French: Darby Lévitique 25:49 French: Louis Segond (1910) Lévitique 25:49 French: Martin (1744) 3 Mose 25:49 German: Modernized 3 Mose 25:49 German: Luther (1912) 3 Mose 25:49 German: Textbibel (1899) Levitico 25:49 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 25:49 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 25:49 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 25:49 Korean Leviticus 25:49 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 25:49 Lithuanian Leviticus 25:49 Maori 3 Mosebok 25:49 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 25:49 Spanish: La Biblia de las Américas o su tío o el hijo de su tío podrán redimirlo; o un pariente cercano de su familia podrá redimirlo; o si prospera, él mismo podrá redimirse. Levítico 25:49 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 25:49 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 25:49 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 25:49 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 25:49 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 25:49 Portugese Bible Levitic 25:49 Romanian: Cornilescu Левит 25:49 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 25:49 Russian koi8r 3 Mosebok 25:49 Swedish (1917) Leviticus 25:49 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 25:49 Thai: from KJV Leâ-vi Kyù 25:49 Vietnamese (1934) |