New International Version The clay pot the meat is cooked in must be broken; but if it is cooked in a bronze pot, the pot is to be scoured and rinsed with water. New Living Translation If a clay pot is used to boil the sacrificial meat, it must then be broken. If a bronze pot is used, it must be scoured and thoroughly rinsed with water. English Standard Version And the earthenware vessel in which it is boiled shall be broken. But if it is boiled in a bronze vessel, that shall be scoured and rinsed in water. Berean Study Bible The clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze pot, the pot must be scoured and rinsed with water. New American Standard Bible 'Also the earthenware vessel in which it was boiled shall be broken; and if it was boiled in a bronze vessel, then it shall be scoured and rinsed in water. King James Bible But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water. Holman Christian Standard Bible A clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze vessel, it must be scoured and rinsed with water. International Standard Version The earthen vessel in which it was boiled is to be broken, unless it was boiled in a bronze vessel, in which case it is to be polished very well and rinsed in water. NET Bible Any clay vessel it is boiled in must be broken, and if it was boiled in a bronze vessel, then that vessel must be rubbed out and rinsed in water. GOD'S WORD® Translation Any piece of pottery in which the offering for sin is cooked must be broken into pieces. Any copper kettle in which the offering for sin is cooked must be scoured and rinsed with water. Jubilee Bible 2000 But the earthen vessel wherein it is cooked shall be broken; and if it is cooked in a brazen pot, it shall be both scoured and rinsed in water. King James 2000 Bible But the earthen vessel wherein it is boiled shall be broken: and if it be boiled in a bronze pot, it shall be both scoured, and rinsed in water. American King James Version But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brazen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water. American Standard Version But the earthen vessel wherein it is boiled shall be broken; and if it be boiled in a brazen vessel, it shall be scoured, and rinsed in water. Douay-Rheims Bible And the earthen vessel, wherein it was sodden, shall be broken, but if the vessel be of brass, it shall be scoured, and washed with water. Darby Bible Translation And the earthen vessel wherein it hath been sodden shall be broken; and if it have been sodden in a copper pot, it shall be both scoured and rinsed with water. English Revised Version But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen vessel, it shall be scoured, and rinsed in water. Webster's Bible Translation But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken: and if it shall be boiled in a brazen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water. World English Bible But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken; and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water. Young's Literal Translation and an earthen vessel in which it is boiled is broken, and if in a brass vessel it is boiled, then it is scoured and rinsed with water. Levitikus 6:28 Afrikaans PWL Levitiku 6:28 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 6:28 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 6:28 Bavarian Левит 6:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 6:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 6:28 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 6:28 Croatian Bible Leviticus 6:28 Czech BKR 3 Mosebog 6:28 Danish Leviticus 6:28 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ σκεῦος ὀστράκινον οὗ ἐὰν ἑψεθῇ ἐν αὐτῷ συντριβήσεται· ἐὰν δὲ ἐν σκεύει χαλκῷ ἑψεθῇ, ἐκτρίψει αὐτὸ καὶ ἐκκλύσει ὕδατι. Westminster Leningrad Codex וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁ֥ר תְּבֻשַּׁל־בֹּ֖ו יִשָּׁבֵ֑ר וְאִם־בִּכְלִ֤י נְחֹ֙שֶׁת֙ בֻּשָּׁ֔לָה וּמֹרַ֥ק וְשֻׁטַּ֖ף בַּמָּֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 6:28 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 6:28 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 6:28 Finnish: Bible (1776) Lévitique 6:28 French: Darby Lévitique 6:28 French: Louis Segond (1910) Lévitique 6:28 French: Martin (1744) 3 Mose 6:28 German: Modernized 3 Mose 6:28 German: Luther (1912) 3 Mose 6:28 German: Textbibel (1899) Levitico 6:28 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 6:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 6:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 6:28 Korean Leviticus 6:28 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 6:28 Lithuanian Leviticus 6:28 Maori 3 Mosebok 6:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 6:28 Spanish: La Biblia de las Américas ``Y la vasija de barro en la cual fue hervida, será quebrada; y si se hirvió en una vasija de bronce, se fregará y se lavará con agua. Levítico 6:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 6:28 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 6:28 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 6:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 6:28 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 6:28 Portugese Bible Levitic 6:28 Romanian: Cornilescu Левит 6:28 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 6:28 Russian koi8r 3 Mosebok 6:28 Swedish (1917) Leviticus 6:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 6:28 Thai: from KJV Levililer 6:28 Turkish Leâ-vi Kyù 6:28 Vietnamese (1934) |