New International Version "'If, however, their offering is the result of a vow or is a freewill offering, the sacrifice shall be eaten on the day they offer it, but anything left over may be eaten on the next day. New Living Translation "If you bring an offering to fulfill a vow or as a voluntary offering, the meat must be eaten on the same day the sacrifice is offered, but whatever is left over may be eaten on the second day. English Standard Version But if the sacrifice of his offering is a vow offering or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what remains of it shall be eaten. Berean Study Bible If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents his sacrifice, but the remainder may be eaten on the next day. New American Standard Bible 'But if the sacrifice of his offering is a votive or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what is left of it may be eaten; King James Bible But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten: Holman Christian Standard Bible If the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it is to be eaten on the day he presents his sacrifice, and what is left over may be eaten on the next day. International Standard Version "If his sacrifice accompanies a fulfilled vow or is a voluntary offering, it is to be eaten on the day the offeror brings the sacrifice. Anything left over is to be eaten the next day, NET Bible "'If his offering is a votive or freewill sacrifice, it may be eaten on the day he presents his sacrifice, and also the leftovers from it may be eaten on the next day, GOD'S WORD® Translation "If your sacrificial offering is something you vowed or a freewill offering, it must be eaten the day you offer it or the next day. Jubilee Bible 2000 But if the sacrifice of his offering is a vow, or voluntary, it shall be eaten the same day that he offers his sacrifice; and that which is left of it shall be eaten the next day; King James 2000 Bible But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offers his sacrifice: and the next day also the remainder of it shall be eaten: American King James Version But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offers his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten: American Standard Version But if the sacrifice of his oblation be a vow, or a freewill-offering, it shall be eaten on the day that he offereth his sacrifice; and on the morrow that which remaineth of it shall be eaten: Douay-Rheims Bible If any man by vow, or of his own accord offer a sacrifice, it shall in like manner be eaten the same day: and if any of it remain until the morrow, it is lawful to eat it: Darby Bible Translation And if the sacrifice of his offering be a vow, or voluntary, it shall be eaten the same day that he presented his sacrifice; on the morrow also the remainder of it shall be eaten; English Revised Version But if the sacrifice of his oblation be a vow, or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offereth his sacrifice: and on the morrow that which remaineth of it shall be eaten: Webster's Bible Translation But if the sacrifice of his offering shall be a vow or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten: World English Bible "'But if the sacrifice of his offering is a vow, or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice; and on the next day what remains of it shall be eaten: Young's Literal Translation And if the sacrifice of his offering is a vow or free-will offering, in the day of his bringing near his sacrifice it is eaten; and on the morrow also the remnant of it is eaten; Levitikus 7:16 Afrikaans PWL Levitiku 7:16 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 7:16 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 7:16 Bavarian Левит 7:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 7:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 7:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 7:16 Croatian Bible Leviticus 7:16 Czech BKR 3 Mosebog 7:16 Danish Leviticus 7:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint κἂν εὐχὴν ἢ ἑκούσιον θυσιάζῃ τὸ δῶρον αὐτοῦ, ᾗ ἂν ἡμέρᾳ προσαγάγῃ τὴν θυσίαν αὐτοῦ, βρωθήσεται, καὶ τῇ αὔριον· Westminster Leningrad Codex וְאִם־נֶ֣דֶר ׀ אֹ֣ו נְדָבָ֗ה זֶ֚בַח קָרְבָּנֹ֔ו בְּיֹ֛ום הַקְרִיבֹ֥ו אֶת־זִבְחֹ֖ו יֵאָכֵ֑ל וּמִֽמָּחֳרָ֔ת וְהַנֹּותָ֥ר מִמֶּ֖נּוּ יֵאָכֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 7:16 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 7:16 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 7:16 Finnish: Bible (1776) Lévitique 7:16 French: Darby Lévitique 7:16 French: Louis Segond (1910) Lévitique 7:16 French: Martin (1744) 3 Mose 7:16 German: Modernized 3 Mose 7:16 German: Luther (1912) 3 Mose 7:16 German: Textbibel (1899) Levitico 7:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 7:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 7:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 7:16 Korean Leviticus 7:16 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 7:16 Lithuanian Leviticus 7:16 Maori 3 Mosebok 7:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 7:16 Spanish: La Biblia de las Américas ``Pero si el sacrificio de su ofrenda es por un voto o una ofrenda voluntaria, se comerá en el día que ofrezca el sacrificio; y al día siguiente se podrá comer lo que quede; Levítico 7:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 7:16 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 7:16 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 7:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 7:16 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 7:16 Portugese Bible Levitic 7:16 Romanian: Cornilescu Левит 7:16 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 7:16 Russian koi8r 3 Mosebok 7:16 Swedish (1917) Leviticus 7:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 7:16 Thai: from KJV Levililer 7:16 Turkish Leâ-vi Kyù 7:16 Vietnamese (1934) |