New International Version He read it aloud from daybreak till noon as he faced the square before the Water Gate in the presence of the men, women and others who could understand. And all the people listened attentively to the Book of the Law. New Living Translation He faced the square just inside the Water Gate from early morning until noon and read aloud to everyone who could understand. All the people listened closely to the Book of the Law. English Standard Version And he read from it facing the square before the Water Gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women and those who could understand. And the ears of all the people were attentive to the Book of the Law. Berean Study Bible So Ezra read it aloud from daybreak until noon as he faced the square before the Water Gate, in front of the men and women and those who could understand. And all the people listened attentively to the Book of the Law. New American Standard Bible He read from it before the square which was in front of the Water Gate from early morning until midday, in the presence of men and women, those who could understand; and all the people were attentive to the book of the law. King James Bible And he read therein before the street that was before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law. Holman Christian Standard Bible While he was facing the square in front of the Water Gate, he read out of it from daybreak until noon before the men, the women, and those who could understand. All the people listened attentively to the book of the law. International Standard Version Ezra read from it, facing the plaza in front of the Water Gate, from early in the morning until mid-day in the presence of the men and women, as well as all who could understand. All the people were attentive to the Book of the Law. NET Bible So he read it before the plaza in front of the Water Gate from dawn till noon before the men and women and those children who could understand. All the people were eager to hear the book of the law. GOD'S WORD® Translation From daybreak until noon, he read from it in the courtyard in front of Water Gate to the men, women, and [children] who could understand it. All the people listened to the Book of Moses' Teachings. Jubilee Bible 2000 And he read in the book before the plaza that was before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law. King James 2000 Bible And he read in it facing the square that was before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law. American King James Version And he read therein before the street that was before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people were attentive to the book of the law. American Standard Version And he read therein before the broad place that was before the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law. Douay-Rheims Bible And he read it plainly in the street that was before the water gate, from the morning until midday, before the men, and the women, and all those that could understand: and the ears of all the people were attentive to the book. Darby Bible Translation And he read in it before the open place that was before the water-gate from the morning until midday, in presence of the men and the women, and those that could understand. And the ears of all the people were [attentive] to the book of the law. English Revised Version And he read therein before the broad place that was before the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law. Webster's Bible Translation And he read therein before the street that was before the water-gate from the morning until mid-day, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people were attentive to the book of the law. World English Bible He read therein before the broad place that was before the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those who could understand; and the ears of all the people were [attentive] to the book of the law. Young's Literal Translation and he readeth in it before the broad place that is before the water-gate, from the light till the middle of the day, over-against the men, and the women, and those intelligent, and the ears of all the people are unto the book of the law. Nehemia 8:3 Afrikaans PWL Nehemia 8:3 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 8:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 8:3 Bavarian Неемия 8:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 8:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 8:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 8:3 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 8:3 Czech BKR Nehemias 8:3 Danish Nehemia 8:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀνέγνω ἐν αὐτῷ ἀπὸ τῆς ὥρας τοῦ διαφωτίσαι τὸν ἥλιον ἕως ἡμίσους τῆς ἡμέρας ἀπέναντι τῶν ἀνδρῶν καὶ τῶν γυναικῶν, καὶ αὐτοὶ συνιέντες· καὶ ὦτα παντὸς τοῦ λαοῦ εἰς τὸ βιβλίον τοῦ νόμου. Westminster Leningrad Codex וַיִּקְרָא־בֹו֩ לִפְנֵ֨י הָרְחֹ֜וב אֲשֶׁ֣ר ׀ לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־הַמַּ֗יִם מִן־הָאֹור֙ עַד־מַחֲצִ֣ית הַיֹּ֔ום נֶ֛גֶד הָאֲנָשִׁ֥ים וְהַנָּשִׁ֖ים וְהַמְּבִינִ֑ים וְאָזְנֵ֥י כָל־הָעָ֖ם אֶל־סֵ֥פֶר הַתֹּורָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 8:3 Hungarian: Karoli Neĥemja 8:3 Esperanto NEHEMIA 8:3 Finnish: Bible (1776) Néhémie 8:3 French: Darby Néhémie 8:3 French: Louis Segond (1910) Néhémie 8:3 French: Martin (1744) Nehemia 8:3 German: Modernized Nehemia 8:3 German: Luther (1912) Nehemia 8:3 German: Textbibel (1899) Neemia 8:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 8:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 8:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 8:3 Korean Nehemiae 8:3 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 8:3 Lithuanian Nehemiah 8:3 Maori Nehemias 8:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 8:3 Spanish: La Biblia de las Américas Y leyó en el libro frente a la plaza que estaba delante de la puerta de las Aguas, desde el amanecer hasta el mediodía, en presencia de hombres y mujeres y de los que podían entender; y los oídos de todo el pueblo estaban atentos al libro de la ley. Nehemías 8:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 8:3 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 8:3 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 8:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 8:3 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 8:3 Portugese Bible Neemia 8:3 Romanian: Cornilescu Неемия 8:3 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 8:3 Russian koi8r Nehemja 8:3 Swedish (1917) Nehemiah 8:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 8:3 Thai: from KJV Nehemya 8:3 Turkish Neâ-heâ-mi 8:3 Vietnamese (1934) |