New International Version That place was called the Valley of Eshkol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there. New Living Translation That place was called the valley of Eshcol (which means "cluster"), because of the cluster of grapes the Israelite men cut there. English Standard Version That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster that the people of Israel cut down from there. Berean Study Bible Because of the cluster of grapes the Israelites cut there, that place was called the Valley of Eshcol. New American Standard Bible That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there. King James Bible The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence. Holman Christian Standard Bible That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster of grapes the Israelites cut there. International Standard Version The entire place was called the Eshcol Valley on account of the cluster of grapes that the men of Israel had taken from there. NET Bible That place was called the Eshcol Valley, because of the cluster of grapes that the Israelites cut from there. GOD'S WORD® Translation So they called that valley Eshcol [Bunch of Grapes] because of the bunch of grapes the Israelites cut off there. Jubilee Bible 2000 The place was called the brook Eshcol because of the cluster of grapes which the sons of Israel cut down from there. King James 2000 Bible The place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from there. American King James Version The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from there. American Standard Version That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence. Douay-Rheims Bible Which was called Nehelescol, that is to say, the torrent of the cluster of grapes, because from thence the children of Israel had carried a cluster of grapes. Darby Bible Translation That place was called the valley of Eshcol, because of the grapes which the children of Israel had cut down there. English Revised Version That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence. Webster's Bible Translation The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence. World English Bible That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there. Young's Literal Translation That place hath one called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence. Numeri 13:24 Afrikaans PWL Numrat 13:24 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 13:24 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 13:24 Bavarian Числа 13:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 13:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 13:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 13:24 Croatian Bible Numeri 13:24 Czech BKR 4 Mosebog 13:24 Danish Numberi 13:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τὸν τόπον ἐκεῖνον ἐπωνόμασαν Φάραγξ βότρυος, διὰ τὸν βότρυν ὃν ἔκοψαν ἐκεῖθεν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex לַמָּקֹ֣ום הַה֔וּא קָרָ֖א נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֑ול עַ֚ל אֹדֹ֣ות הָֽאֶשְׁכֹּ֔ול אֲשֶׁר־כָּרְת֥וּ מִשָּׁ֖ם בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 13:24 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 13:24 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 13:24 Finnish: Bible (1776) Nombres 13:24 French: Darby Nombres 13:24 French: Louis Segond (1910) Nombres 13:24 French: Martin (1744) 4 Mose 13:24 German: Modernized 4 Mose 13:24 German: Luther (1912) 4 Mose 13:24 German: Textbibel (1899) Numeri 13:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 13:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 13:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 13:24 Korean Numeri 13:24 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 13:24 Lithuanian Numbers 13:24 Maori 4 Mosebok 13:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 13:24 Spanish: La Biblia de las Américas A aquel lugar se le llamó el valle de Escol por razón del racimo que los hijos de Israel cortaron allí. Números 13:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 13:24 Spanish: Reina Valera Gómez Números 13:24 Spanish: Reina Valera 1909 Números 13:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 13:24 Bíblia King James Atualizada Português Números 13:24 Portugese Bible Numeri 13:24 Romanian: Cornilescu Числа 13:24 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 13:24 Russian koi8r 4 Mosebok 13:24 Swedish (1917) Numbers 13:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 13:24 Thai: from KJV Çölde Sayım 13:24 Turkish Daân-soá Kyù 13:24 Vietnamese (1934) |
    |