New International Version
"Now may the Lord's strength be displayed, just as you have declared:

New Living Translation
"Please, Lord, prove that your power is as great as you have claimed. For you said,

English Standard Version
And now, please let the power of the Lord be great as you have promised, saying,

Berean Study Bible
So now I pray, may the power of my Lord be magnified, just as You have declared:

New American Standard Bible
"But now, I pray, let the power of the Lord be great, just as You have declared,

King James Bible
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

Holman Christian Standard Bible
So now, may my Lord's power be magnified just as You have spoken:

International Standard Version
"Now, let the power of the LORD be magnified, just as you promised when you said,

NET Bible
So now, let the power of my Lord be great, just as you have said,

GOD'S WORD® Translation
"Lord, let your power be as great as when you said,

Jubilee Bible 2000
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

King James 2000 Bible
And now, I beseech you, let the power of my LORD be great, according as you have spoken, saying,

American King James Version
And now, I beseech you, let the power of my LORD be great, according as you have spoken, saying,

American Standard Version
And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

Douay-Rheims Bible
Let their the strength of the Lord be magnified, as thou hast sworn, saying:

Darby Bible Translation
And now, I beseech thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

English Revised Version
And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

Webster's Bible Translation
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

World English Bible
Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,

Young's Literal Translation
'And now, let, I pray Thee, the power of my Lord be great, as Thou hast spoken, saying:

Numeri 14:17 Afrikaans PWL
Ek smeek U, laat יהוה se mag nou groot wees, net soos U verklaar het:

Numrat 14:17 Albanian
Por tani, të lutem, le të shfaqet fuqia e Zotit tim në madhështinë e saj, ashtu si fole duke thënë:

ﺍﻟﻌﺪﺩ 14:17 Arabic: Smith & Van Dyke
فالآن لتعظم قدرة سيدي كما تكلمت قائلا

De Zalrach 14:17 Bavarian
Grad ietz wär s wichtig, Herr, däß si dein Macht richtig zaigt, wiest selbn gsait haast:

Числа 14:17 Bulgarian
И сега, моля Ти се, нека се възвеличи силата на Господа мой, както си говорил, казвайки:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
現在求主大顯能力，照你所說過的話說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
现在求主大显能力，照你所说过的话说：

民 數 記 14:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
現 在 求 主 大 顯 能 力 ， 照 你 所 說 過 的 話 說 ：

民 數 記 14:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
现 在 求 主 大 显 能 力 ， 照 你 所 说 过 的 话 说 ：

Numbers 14:17 Croatian Bible
Zato neka se snaga moga Gospodina uzvisi, kako si najavio rekavši:

Numeri 14:17 Czech BKR
Nyní tedy, prosím, nechať jest zvelebena moc Páně, jakož jsi mluvil, řka:

4 Mosebog 14:17 Danish
Derfor, HERRE, lad din Vælde nu vise sig i sin Storhed, saaledes som du forjættede, da du sagde:

Numberi 14:17 Dutch Staten Vertaling
Nu dan, laat toch de kracht des HEEREN groot worden, gelijk als Gij gesproken hebt, zeggende: