New International Version So they moved away from the tents of Korah, Dathan and Abiram. Dathan and Abiram had come out and were standing with their wives, children and little ones at the entrances to their tents. New Living Translation So all the people stood back from the tents of Korah, Dathan, and Abiram. Then Dathan and Abiram came out and stood at the entrances of their tents, together with their wives and children and little ones. English Standard Version So they got away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram. And Dathan and Abiram came out and stood at the door of their tents, together with their wives, their sons, and their little ones. Berean Study Bible So they moved away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram. Meanwhile, Dathan and Abiram had come out and stood at the entrances to their tents with their wives and children and infants. New American Standard Bible So they got back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram; and Dathan and Abiram came out and stood at the doorway of their tents, along with their wives and their sons and their little ones. King James Bible So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children. Holman Christian Standard Bible So they got away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram. Meanwhile, Dathan and Abiram came out and stood at the entrance of their tents with their wives, children, and infants. International Standard Version So they all moved away from the entire area where Korah, Dathan, and Abiram were living. Now Korah, Dathan, and Abiram stood at the entrance to their tents with their wives, sons, and little children. NET Bible So they got away from the homes of Korah, Dathan, and Abiram on every side, and Dathan and Abiram came out and stationed themselves in the entrances of their tents with their wives, their children, and their toddlers. GOD'S WORD® Translation So they moved away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram. Dathan and Abiram had come out and were standing at the entrances to their tents with their wives and children. Jubilee Bible 2000 So they removed themselves from the tents of Korah, Dathan, and Abiram, on every side; and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, with their wives and their sons and their little children. King James 2000 Bible So they got away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children. American King James Version So they got up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children. American Standard Version So they gat them up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones. Douay-Rheims Bible And when they were departed from their tents round about, Dathan and Abiron coming out stood in the entry of their pavilions with their wives and children, and all the people. Darby Bible Translation And they got up from the habitation of Koran, Dathan, and Abiram, on every side. And Dathan and Abiram came out, and stood in the entrance of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones. English Revised Version So they gat them up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones. Webster's Bible Translation So they withdrew from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children. World English Bible So they went away from the tent of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones. Young's Literal Translation And they go up from the tabernacle of Korah, Dathan and Abiram, from round about, and Dathan, and Abiram have come out, standing at the opening of their tents, and their wives, and their sons, and their infants. Numeri 16:27 Afrikaans PWL Numrat 16:27 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 16:27 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 16:27 Bavarian Числа 16:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 16:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 16:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 16:27 Croatian Bible Numeri 16:27 Czech BKR 4 Mosebog 16:27 Danish Numberi 16:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπέστησαν ἀπὸ τῆς σκηνῆς Κόρε κύκλῳ· καὶ Δαθὰν καὶ Ἀβειρὼν ἐξῆλθον, καὶ ἱστὴκεισαν παρὰ τὰς θύρας τῶν σκηνῶν αὐτῶν, καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν καὶ ἡ ἀποσκευὴ αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וַיֵּעָל֗וּ מֵעַ֧ל מִשְׁכַּן־קֹ֛רֶח דָּתָ֥ן וַאֲבִירָ֖ם מִסָּבִ֑יב וְדָתָ֨ן וַאֲבִירָ֜ם יָצְא֣וּ נִצָּבִ֗ים פֶּ֚תַח אָֽהֳלֵיהֶ֔ם וּנְשֵׁיהֶ֥ם וּבְנֵיהֶ֖ם וְטַפָּֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 16:27 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 16:27 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 16:27 Finnish: Bible (1776) Nombres 16:27 French: Darby Nombres 16:27 French: Louis Segond (1910) Nombres 16:27 French: Martin (1744) 4 Mose 16:27 German: Modernized 4 Mose 16:27 German: Luther (1912) 4 Mose 16:27 German: Textbibel (1899) Numeri 16:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 16:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 16:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 16:27 Korean Numeri 16:27 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 16:27 Lithuanian Numbers 16:27 Maori 4 Mosebok 16:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 16:27 Spanish: La Biblia de las Américas Se retiraron, pues, de los alrededores de las tiendas de Coré, Datán y Abiram; y Datán y Abiram salieron y se pusieron a la puerta de sus tiendas, junto con sus mujeres, sus hijos y sus pequeños. Números 16:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 16:27 Spanish: Reina Valera Gómez Números 16:27 Spanish: Reina Valera 1909 Números 16:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 16:27 Bíblia King James Atualizada Português Números 16:27 Portugese Bible Numeri 16:27 Romanian: Cornilescu Числа 16:27 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 16:27 Russian koi8r 4 Mosebok 16:27 Swedish (1917) Numbers 16:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 16:27 Thai: from KJV Çölde Sayım 16:27 Turkish Daân-soá Kyù 16:27 Vietnamese (1934) |