New International Version At their cries, all the Israelites around them fled, shouting, "The earth is going to swallow us too!" New Living Translation All the people around them fled when they heard their screams. "The earth will swallow us, too!" they cried. English Standard Version And all Israel who were around them fled at their cry, for they said, “Lest the earth swallow us up!” Berean Study Bible At their cries, all the people of Israel who were around them fled, saying, “The earth may swallow us too!” New American Standard Bible All Israel who were around them fled at their outcry, for they said, "The earth may swallow us up!" King James Bible And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also. Holman Christian Standard Bible At their cries, all the people of Israel who were around them fled because they thought, "The earth may swallow us too!" International Standard Version Then all of the Israelis who were around them ran away when they heard them crying, "…so the ground won't swallow us up, too." NET Bible All the Israelites who were around them fled at their cry, for they said, "What if the earth swallows us too?" GOD'S WORD® Translation All the Israelites around them ran away when they heard their screams. They thought the ground would swallow them, too. Jubilee Bible 2000 And all Israel, those that were round about them, fled at the cry of them, for they said, Lest the earth swallow us up also. King James 2000 Bible And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also. American King James Version And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also. American Standard Version And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up. Douay-Rheims Bible But all Israel, that was standing round about, fled at the cry of them that were perishing: saying: Lest perhaps the earth swallow us up also. Darby Bible Translation And all Israel that were round about them fled at their cry; for they said, Lest the earth swallow us up! English Revised Version And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up. Webster's Bible Translation And all Israel that were round about them, fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also. World English Bible All Israel that were around them fled at the cry of them; for they said, "Lest the earth swallow us up!" Young's Literal Translation and all Israel who are round about them have fled at their voice, for they said, 'Lest the earth swallow us;' Numeri 16:34 Afrikaans PWL Numrat 16:34 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 16:34 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 16:34 Bavarian Числа 16:34 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 16:34 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 16:34 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 16:34 Croatian Bible Numeri 16:34 Czech BKR 4 Mosebog 16:34 Danish Numberi 16:34 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ πᾶς Ἰσραὴλ οἱ κύκλῳ αὐτῶν ἔφυγον ἀπὸ τῆς φωνῆς αὐτῶν, ὅτι λέγοντες Μή ποτε καταπίῃ ἡμᾶς ἡ γῆ. Westminster Leningrad Codex וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֛ר סְבִיבֹתֵיהֶ֖ם נָ֣סוּ לְקֹלָ֑ם כִּ֣י אָֽמְר֔וּ פֶּן־תִּבְלָעֵ֖נוּ הָאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 16:34 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 16:34 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 16:34 Finnish: Bible (1776) Nombres 16:34 French: Darby Nombres 16:34 French: Louis Segond (1910) Nombres 16:34 French: Martin (1744) 4 Mose 16:34 German: Modernized 4 Mose 16:34 German: Luther (1912) 4 Mose 16:34 German: Textbibel (1899) Numeri 16:34 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 16:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 16:34 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 16:34 Korean Numeri 16:34 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 16:34 Lithuanian Numbers 16:34 Maori 4 Mosebok 16:34 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 16:34 Spanish: La Biblia de las Américas Y todos los israelitas que estaban alrededor de ellos huyeron a sus gritos, pues decían: ¡No sea que la tierra nos trague! Números 16:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 16:34 Spanish: Reina Valera Gómez Números 16:34 Spanish: Reina Valera 1909 Números 16:34 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 16:34 Bíblia King James Atualizada Português Números 16:34 Portugese Bible Numeri 16:34 Romanian: Cornilescu Числа 16:34 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 16:34 Russian koi8r 4 Mosebok 16:34 Swedish (1917) Numbers 16:34 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 16:34 Thai: from KJV Çölde Sayım 16:34 Turkish Daân-soá Kyù 16:34 Vietnamese (1934) |