New International Version Why did you bring the LORD's community into this wilderness, that we and our livestock should die here? New Living Translation Why have you brought the congregation of the LORD's people into this wilderness to die, along with all our livestock? English Standard Version Why have you brought the assembly of the LORD into this wilderness, that we should die here, both we and our cattle? Berean Study Bible Why have you brought the LORD’s assembly into this wilderness for us and our livestock to die here? New American Standard Bible "Why then have you brought the LORD'S assembly into this wilderness, for us and our beasts to die here? King James Bible And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there? Holman Christian Standard Bible Why have you brought the LORD's assembly into this wilderness for us and our livestock to die here? International Standard Version Why did you bring the assembly of the LORD into this wilderness? So we and our cattle could die here? NET Bible Why have you brought up the LORD's community into this wilderness? So that we and our cattle should die here? GOD'S WORD® Translation Did you bring the LORD's assembly into this desert just to have us and our animals die here? Jubilee Bible 2000 And why have ye caused the congregation of the LORD to come into this wilderness that we and our beasts should die here? King James 2000 Bible And why have you brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there? American King James Version And why have you brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there? American Standard Version And why have ye brought the assembly of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts? Douay-Rheims Bible Why have you brought out the church of the Lord into the wilderness, that both we and our cattle should die? Darby Bible Translation And why have ye brought the congregation of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts? English Revised Version And why have ye brought the assembly of the LORD into this wilderness, that we should die there, we and our cattle? Webster's Bible Translation And why have ye brought the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there? World English Bible Why have you brought the assembly of Yahweh into this wilderness, that we should die there, we and our animals? Young's Literal Translation and why have ye brought in the assembly of Jehovah unto this wilderness to die there, we and our beasts? Numeri 20:4 Afrikaans PWL Numrat 20:4 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 20:4 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 20:4 Bavarian Числа 20:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 20:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 20:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 20:4 Croatian Bible Numeri 20:4 Czech BKR 4 Mosebog 20:4 Danish Numberi 20:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἵνα τί ἀνήγαγες τὴν συναγωγὴν Κυρίου εἰς τὴν ἔρημον ταύτην ἀποκτεῖναι ἡμᾶς καὶ τὰ κτήνη ἡμῶν; Westminster Leningrad Codex וְלָמָ֤ה הֲבֵאתֶם֙ אֶת־קְהַ֣ל יְהוָ֔ה אֶל־הַמִּדְבָּ֖ר הַזֶּ֑ה לָמ֣וּת שָׁ֔ם אֲנַ֖חְנוּ וּבְעִירֵֽנוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 20:4 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 20:4 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 20:4 Finnish: Bible (1776) Nombres 20:4 French: Darby Nombres 20:4 French: Louis Segond (1910) Nombres 20:4 French: Martin (1744) 4 Mose 20:4 German: Modernized 4 Mose 20:4 German: Luther (1912) 4 Mose 20:4 German: Textbibel (1899) Numeri 20:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 20:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 20:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 20:4 Korean Numeri 20:4 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 20:4 Lithuanian Numbers 20:4 Maori 4 Mosebok 20:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 20:4 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Por qué, pues, has traído al pueblo del SEÑOR a este desierto, para que nosotros y nuestros animales muramos aquí? Números 20:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 20:4 Spanish: Reina Valera Gómez Números 20:4 Spanish: Reina Valera 1909 Números 20:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 20:4 Bíblia King James Atualizada Português Números 20:4 Portugese Bible Numeri 20:4 Romanian: Cornilescu Числа 20:4 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 20:4 Russian koi8r 4 Mosebok 20:4 Swedish (1917) Numbers 20:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 20:4 Thai: from KJV Çölde Sayım 20:4 Turkish Daân-soá Kyù 20:4 Vietnamese (1934) |