New International Version
"Treat the Midianites as enemies and kill them.

New Living Translation
"Attack the Midianites and destroy them,

English Standard Version
“Harass the Midianites and strike them down,

Berean Study Bible
“Attack the Midianites and strike them dead.

New American Standard Bible
"Be hostile to the Midianites and strike them;

King James Bible
Vex the Midianites, and smite them:

Holman Christian Standard Bible
Attack the Midianites and strike them dead.

International Standard Version
"Attack the Midianites and execute them,

NET Bible
"Bring trouble to the Midianites, and destroy them,

GOD'S WORD® Translation
"Treat the Midianites as your enemies, and kill them

Jubilee Bible 2000
Declare war on the Midianites and smite them;

King James 2000 Bible
Harass the Midianites, and smite them:

American King James Version
Vex the Midianites, and smite them:

American Standard Version
Vex the Midianites, and smite them;

Douay-Rheims Bible
Let the Madianites find you enemies, and slay you them:

Darby Bible Translation
Harass the Midianites, and smite them,

English Revised Version
Vex the Midianites, and smite them:

Webster's Bible Translation
Distress the Midianites, and smite them:

World English Bible
"Harass the Midianites, and strike them;

Young's Literal Translation
'Distress the Midianites, and ye have smitten them,

Numeri 25:17 Afrikaans PWL
“Val die Midyaniete aan as vyand,

Numrat 25:17 Albanian
Bjeruni Madianitëve dhe i sulmoni,

ﺍﻟﻌﺪﺩ 25:17 Arabic: Smith & Van Dyke
ضايقوا المديانيين واضربوهم

De Zalrach 25:17 Bavarian
"Greifftß d Midjaner an und schlagtß is,

Числа 25:17 Bulgarian
Измъчвайте мадиамците и поразете ги;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你要擾害米甸人，擊殺他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你要扰害米甸人，击杀他们。

民 數 記 25:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 擾 害 米 甸 人 ， 擊 殺 他 們 ；

民 數 記 25:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 扰 害 米 甸 人 ， 击 杀 他 们 ；

Numbers 25:17 Croatian Bible
Navali na Midjance i potuci ih,

Numeri 25:17 Czech BKR
Nepřátelsky zacházejte s těmi Madianskými, a zbíte je.

4 Mosebog 25:17 Danish
»Fald over Midjaniterne og slaa dem;

Numberi 25:17 Dutch Staten Vertaling
Handel vijandelijk met de Midianieten, en versla hen;