New International Version
They took all the plunder and spoils, including the people and animals,

New Living Translation
After they had gathered the plunder and captives, both people and animals,

English Standard Version
and took all the spoil and all the plunder, both of man and of beast.

Berean Study Bible
and carried away all the plunder and spoils, both people and animals.

New American Standard Bible
They took all the spoil and all the prey, both of man and of beast.

King James Bible
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

Holman Christian Standard Bible
and took away all the spoils of war and the captives, both man and beast.

International Standard Version
They took all the booty and plunder, including both humans and animals.

NET Bible
They took all the plunder and all the spoils, both people and animals.

GOD'S WORD® Translation
Then they took everything as loot, including all the people and animals,

Jubilee Bible 2000
And they took all the spoil and all the prey, both of men and of beasts.

King James 2000 Bible
And they took all the spoil, and all the prey, both of people and of animals.

American King James Version
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

American Standard Version
And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

Douay-Rheims Bible
And they carried away the booty, and all that they had taken both of men and of beasts.

Darby Bible Translation
And they took all the booty, and all the prey, of man and of cattle;

English Revised Version
And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

Webster's Bible Translation
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

World English Bible
They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal.

Young's Literal Translation
And they take all the spoil, and all the prey, among man and among beast;

Numeri 31:11 Afrikaans PWL
en al die roof en al die buit gevat, mense en diere.

Numrat 31:11 Albanian
dhe morën gjithë plaçkën e luftës dhe tërë prenë, njerëz dhe kafshë:

ﺍﻟﻌﺪﺩ 31:11 Arabic: Smith & Van Dyke
واخذوا كل الغنيمة وكل النهب من الناس والبهائم

De Zalrach 31:11 Bavarian
Alle Menschn und Vicher, wo s erbeutt und graaubt hietnd, naamend s mit.

Числа 31:11 Bulgarian
И взеха всичките користи и всичката плячка, и човек и животно.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把一切所奪的、所擄的，連人帶牲畜都帶了去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把一切所夺的、所掳的，连人带牲畜都带了去。

民 數 記 31:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
把 一 切 所 奪 的 、 所 擄 的 ， 連 人 帶 牲 畜 都 帶 了 去 ，

民 數 記 31:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
把 一 切 所 夺 的 、 所 掳 的 ， 连 人 带 牲 畜 都 带 了 去 ，

Numbers 31:11 Croatian Bible
a sve njihovo uzmu za plijen i pljačku, i ljude i životinje.

Numeri 31:11 Czech BKR
A všecku loupež i všecky kořisti pobravše, lidi i hovada,

4 Mosebog 31:11 Danish
Og alt det røvede og hele Byttet, baade Mennesker og Dyr, tog de med sig,

Numberi 31:11 Dutch Staten Vertaling
En zij namen al den roof, en al den buit, van mensen en van beesten.