New International Version
But your servants, every man who is armed for battle, will cross over to fight before the LORD, just as our lord says."

New Living Translation
But all who are able to bear arms will cross over to fight for the LORD, just as you have said."

English Standard Version
but your servants will pass over, every man who is armed for war, before the LORD to battle, as my lord orders.”

Berean Study Bible
But your servants are equipped for war, and every man will cross over to the battle before the LORD, just as our lord says.”

New American Standard Bible
while your servants, everyone who is armed for war, will cross over in the presence of the LORD to battle, just as my lord says."

King James Bible
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.

Holman Christian Standard Bible
but your servants are equipped for war before the LORD and will go across to the battle as my lord orders."

International Standard Version
but every soldier that we've equipped for battle will cross the Jordan River in the presence of the LORD, as our master has spoken."

NET Bible
but your servants will cross over, every man armed for war, to do battle in the LORD's presence, just as my lord says."

GOD'S WORD® Translation
But in the LORD's presence we will all get ready for battle and go with you, as you have said."

Jubilee Bible 2000
but thy slaves, each one armed for war, will pass before the LORD to battle, as our lord saith.

King James 2000 Bible
But your servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord says.

American King James Version
But your servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord said.

American Standard Version
but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before Jehovah to battle, as my lord saith.

Douay-Rheims Bible
And we thy servants all well appointed will march on to the war, as thou, my lord, speakest.

Darby Bible Translation
but thy servants will pass over, every one armed for war, before Jehovah to battle, as my lord says.

English Revised Version
but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.

Webster's Bible Translation
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.

World English Bible
but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says."

Young's Literal Translation
and thy servants pass over, every armed one of the host, before Jehovah, to battle, as my lord is saying.'

Numeri 32:27 Afrikaans PWL
maar u diensknegte sal oorgaan na die geveg, almal vir die oorlog bewapen voor יהוה, net soos my meester gesê het.”

Numrat 32:27 Albanian
por shërbëtorët e tu, tërë njerëzit e armatosur për luftë, do ta kalojnë Jordanin për të luftuar para Zotit ashtu siç thotë zotëria ime".

ﺍﻟﻌﺪﺩ 32:27 Arabic: Smith & Van Dyke
وعبيدك يعبرون كل متجرد للجند امام الرب للحرب كما تكلم سيدي

De Zalrach 32:27 Bavarian
Aber deine Knecht allsand rüstnd si und zieghnd vor n Bundesschrein voraus über n Jordn eyn n Krieg, wiest ys gsait haast."

Числа 32:27 Bulgarian
а слугите ти, всички въоръжени и опълчени, ще отидат пред Господа на бой, както господарят ни каза.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但你的僕人，凡帶兵器的，都要照我主所說的話，在耶和華面前過去打仗。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但你的仆人，凡带兵器的，都要照我主所说的话，在耶和华面前过去打仗。”

民 數 記 32:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 你 的 僕 人 ， 凡 帶 兵 器 的 ， 都 要 照 我 主 所 說 的 話 ， 在 耶 和 華 面 前 過 去 打 仗 。

民 數 記 32:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 你 的 仆 人 ， 凡 带 兵 器 的 ， 都 要 照 我 主 所 说 的 话 ， 在 耶 和 华 面 前 过 去 打 仗 。

Numbers 32:27 Croatian Bible
a tvoje sluge, svi koji su za boj sposobni, poći će pred Jahvom u boj, kako naš gospodar nalaže."

Numeri 32:27 Czech BKR
Služebníci pak tvoji přejdou jeden každý v odění způsobný před Hospodinem k boji, jakož mluví pán můj.

4 Mosebog 32:27 Danish
men dine Trælle vil drage over og tage Del i Krigen, saa mange som er rustet til Kamp for HERRENS Aasyn, saaledes som min Herre har sagt.«

Numberi 32:27 Dutch Staten Vertaling
Maar uw knechten zullen overtrekken, al wie ten heire toegerust is, voor het aangezicht des HEEREN tot den strijd, gelijk als mijn heer gesproken heeft.