New International Version
Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame; you will be destroyed forever.

New Living Translation
"Because of the violence you did to your close relatives in Israel, you will be filled with shame and destroyed forever.

English Standard Version
Because of the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever.

Berean Study Bible
Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame and cut off forever.

New American Standard Bible
"Because of violence to your brother Jacob, You will be covered with shame, And you will be cut off forever.

King James Bible
For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

Holman Christian Standard Bible
You will be covered with shame and destroyed forever because of violence done to your brother Jacob.

International Standard Version
"Shame will overwhelm you because of the violence you inflicted on your brother Jacob, and you will be excluded forever.

NET Bible
"Because you violently slaughtered your relatives, the people of Jacob, shame will cover you, and you will be destroyed forever.

GOD'S WORD® Translation
"Because of the violence you did to Jacob, your relative, you will be covered with shame. You will be destroyed forever.

Jubilee Bible 2000
For thy violence against thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

King James 2000 Bible
For your violence against your brother Jacob shame shall cover you, and you shall be cut off forever.

American King James Version
For your violence against your brother Jacob shame shall cover you, and you shall be cut off for ever.

American Standard Version
For the violence done to thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

Douay-Rheims Bible
For the slaughter, and for the iniquity against thy brother Jacob, confusion shall cover thee, and thou shalt perish for ever.

Darby Bible Translation
Because of violence against thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

English Revised Version
For the violence done to thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

Webster's Bible Translation
For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

World English Bible
For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.

Young's Literal Translation
For slaughter, for violence to thy brother Jacob, Cover thee doth shame, And thou hast been cut off -- to the age.

Obadja 1:10 Afrikaans PWL
As gevolg van geweld teen jou broer Ya’akov, sal jy bedek wees met skande en jy sal vir ewig afgesny word.

Abdia 1:10 Albanian
Për shkak të dhunës kundër vëllait tënd Jakob, turpi do të të mbulojë dhe do të shfarosesh përjetë.

ﻋﻮﺑﺪﻳﺎ 1:10 Arabic: Smith & Van Dyke
من اجل ظلمك لاخيك يعقوب يغشاك الخزي وتنقرض الى الابد.

Dyr Obydies 1:10 Bavarian
niderglögt und ausgrott für allzeit.

Авдий 1:10 Bulgarian
Поради насилието, което ти извърши на брата си Якова, Срам ще те покрие, И ще бъдеш изтребен за всегда.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「因你向兄弟雅各行強暴，羞愧必遮蓋你，你也必永遠斷絕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“因你向兄弟雅各行强暴，羞愧必遮盖你，你也必永远断绝。

俄 巴 底 亞 書 1:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 你 向 兄 弟 雅 各 行 強 暴 ， 羞 愧 必 遮 蓋 你 ， 你 也 必 永 遠 斷 絕 。

俄 巴 底 亞 書 1:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 你 向 兄 弟 雅 各 行 强 暴 ， 羞 愧 必 遮 盖 你 ， 你 也 必 永 远 断 绝 。

Obadiah 1:10 Croatian Bible
i nasilje nad bratom svojim Jakovom sram će te pokriti i nestat ćeš zasvagda.

Abdiáše 1:10 Czech BKR
Pro nátisk bratru tvému Jákobovi činěný přikryje tě hanba, a vypléněn budeš na věčnost.

Obadias 1:10 Danish
For Drab og Vold mod din Broder Jakob skal du skjules af Skam; udryddes skal du for evigt,

Obadja 1:10 Dutch Staten Vertaling
Om het geweld, begaan aan uw broeder Jakob, zal schaamte u bedekken; en gij zult uitgeroeid worden in eeuwigheid.