New International Version People from the Negev will occupy the mountains of Esau, and people from the foothills will possess the land of the Philistines. They will occupy the fields of Ephraim and Samaria, and Benjamin will possess Gilead. New Living Translation "Then my people living in the Negev will occupy the mountains of Edom. Those living in the foothills of Judah will possess the Philistine plains and take over the fields of Ephraim and Samaria. And the people of Benjamin will occupy the land of Gilead. English Standard Version Those of the Negeb shall possess Mount Esau, and those of the Shephelah shall possess the land of the Philistines; they shall possess the land of Ephraim and the land of Samaria, and Benjamin shall possess Gilead. Berean Study Bible Those from the Negev will possess the mountains of Esau; those from the foothills will possess the land of the Philistines. They will occupy the fields of Ephraim and Samaria, and Benjamin will possess Gilead. New American Standard Bible Then those of the Negev will possess the mountain of Esau, And those of the Shephelah the Philistine plain; Also, possess the territory of Ephraim and the territory of Samaria, And Benjamin will possess Gilead. King James Bible And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead. Holman Christian Standard Bible People from the Negev will possess the hill country of Esau; those from the Judean foothills will possess the land of the Philistines. They will possess the territories of Ephraim and Samaria, while Benjamin will possess Gilead. International Standard Version "Those in the Negev will possess Esau's Mountain, and those in the Shephelah the Philistines. They will possess the fields of Ephraim and the fields of Samaria, while Benjamin will possess the territory of Gilead. NET Bible The people of the Negev will take possession of Esau's mountain, and the people of the Shephelah will take possession of the land of the Philistines. They will also take possession of the territory of Ephraim and the territory of Samaria, and the people of Benjamin will take possession of Gilead. GOD'S WORD® Translation "People from the Negev will take possession of Esau's mountain. People from the foothills will take possession of Philistia. They will take possession of the lands of Ephraim and Samaria, and [the descendants of] Benjamin will take possession of Gilead. Jubilee Bible 2000 And those of the south shall possess the mount of Esau and the plains of the Palestinians, and they shall also possess the fields of Ephraim and the fields of Samaria; and Benjamin shall possess Gilead. King James 2000 Bible And they of the south shall possess the mountains of Esau; and they of the lowlands the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead. American King James Version And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead. American Standard Version And they of the South shall possess the mount of Esau, and they of the lowland the Philistines; and they shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria; and Benjamin'shall possess Gilead. Douay-Rheims Bible And they that are toward the south, shall inherit the mount of Esau, and they that are in the plains, the Philistines: and they shall possess the country of Ephraim, and the country of Samaria: and Benjamin shall possess Galaad. Darby Bible Translation And [they of] the south shall possess the mount of Esau; and they of the lowland the Philistines; yea, they shall possess the field of Ephraim and the field of Samaria; and Benjamin [shall possess] Gilead; English Revised Version And they of the South shall possess the mount of Esau; and they of the lowland the Philistines and they shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead. Webster's Bible Translation And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead. World English Bible Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead. Young's Literal Translation And they have possessed the south with the mount of Esau, And the low country with the Philistines, And they have possessed the field of Ephraim, And the field of Samaria, And Benjamin with Gilead. Obadja 1:19 Afrikaans PWL Abdia 1:19 Albanian ﻋﻮﺑﺪﻳﺎ 1:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Obydies 1:19 Bavarian Авдий 1:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 俄 巴 底 亞 書 1:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 俄 巴 底 亞 書 1:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Obadiah 1:19 Croatian Bible Abdiáše 1:19 Czech BKR Obadias 1:19 Danish Obadja 1:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ κατακληρονομήσουσιν οἱ ἐν Νάγεβ τὸ ὄρος τὸ Ἠσαύ, καὶ οἱ ἐν τῇ Σεφηλὰ τοὺς ἀλλοφύλους· καὶ κατακληρονομήσουσιν τὸ ὄρος Ἐφράιμ καὶ τὸ πεδίον Σαμαρείας καὶ Βενιαμεὶν καὶ τὴν Γαλααδεῖτιν. Westminster Leningrad Codex וְיָרְשׁ֨וּ הַנֶּ֜גֶב אֶת־הַ֣ר עֵשָׂ֗ו וְהַשְּׁפֵלָה֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים וְיָרְשׁוּ֙ אֶת־שְׂדֵ֣ה אֶפְרַ֔יִם וְאֵ֖ת שְׂדֵ֣ה שֹׁמְרֹ֑ון וּבִנְיָמִ֖ן אֶת־הַגִּלְעָֽד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Abdiás 1:19 Hungarian: Karoli Obadja 1:19 Esperanto OBADJA 1:19 Finnish: Bible (1776) Abdias 1:19 French: Darby Abdias 1:19 French: Louis Segond (1910) Abdias 1:19 French: Martin (1744) Obadja 1:19 German: Modernized Obadja 1:19 German: Luther (1912) Obadja 1:19 German: Textbibel (1899) Abdia 1:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Abdia 1:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) OBAJA 1:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 오바댜 1:19 Korean Abdias 1:19 Latin: Vulgata Clementina Abdijo knyga 1:19 Lithuanian Obadiah 1:19 Maori Obadias 1:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Abdías 1:19 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces los del Neguev poseerán el monte de Esaú, y los de la Sefela la llanura de los filisteos; poseerán también el territorio de Efraín y el territorio de Samaria, y Benjamín poseerá Galaad. Abdías 1:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Abdías 1:19 Spanish: Reina Valera Gómez Abdías 1:19 Spanish: Reina Valera 1909 Abdías 1:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Obadias 1:19 Bíblia King James Atualizada Português Obadias 1:19 Portugese Bible Obadia 1:19 Romanian: Cornilescu Авдия 1:19 Russian: Synodal Translation (1876) Авдия 1:19 Russian koi8r Obadja 1:19 Swedish (1917) Obadiah 1:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โอบาดีย์ 1:19 Thai: from KJV AÙp-ñia 1:19 Vietnamese (1934) |