New International Version
Lazy hands make for poverty, but diligent hands bring wealth.

New Living Translation
Lazy people are soon poor; hard workers get rich.

English Standard Version
A slack hand causes poverty, but the hand of the diligent makes rich.

Berean Study Bible
Idle hands make one poor, but diligent hands bring wealth.

New American Standard Bible
Poor is he who works with a negligent hand, But the hand of the diligent makes rich.

King James Bible
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

Holman Christian Standard Bible
Idle hands make one poor, but diligent hands bring riches.

International Standard Version
Lazy hands bring poverty, but hard-working hands lead to wealth.

NET Bible
The one who is lazy becomes poor, but the one who works diligently becomes wealthy.

Aramaic Bible in Plain English
Poverty humbles a man but the hands of the diligent make rich.

GOD'S WORD® Translation
Lazy hands bring poverty, but hard-working hands bring riches.

Jubilee Bible 2000
He that deals with a slack hand becomes poor, but the hand of the diligent makes rich.

King James 2000 Bible
He becomes poor who has a slack hand: but the hand of the diligent makes rich.

American King James Version
He becomes poor that deals with a slack hand: but the hand of the diligent makes rich.

American Standard Version
He becometh poor that worketh with a slack hand; But the hand of the diligent maketh rich.

Douay-Rheims Bible
The slothful hand hath wrought poverty: but the hand of the industrious getteth riches. He that trusteth to lies feedeth the winds: and the same runneth after birds that fly away.

Darby Bible Translation
He cometh to want that dealeth with a slack hand; but the hand of the diligent maketh rich.

English Revised Version
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

Webster's Bible Translation
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

World English Bible
He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.

Young's Literal Translation
Poor is he who is working -- a slothful hand, And the hand of the diligent maketh rich.

Spreuke 10:4 Afrikaans PWL
Hy word arm wat met ’n misleidende hand werk, maar die hand van die vlytiges maak ryk.

Fjalët e urta 10:4 Albanian
Kush punon me dorë përtace varfërohet, por dora e njerëzve të zellshëm të bën të pasurohesh.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 10:4 Arabic: Smith & Van Dyke
العامل بيد رخوة يفتقر. اما يد المجتهدين فتغني.

D Sprüch 10:4 Bavarian
D Fäulket füert eyn d Armuet ein; Fleiß bringt ainn aynn Reichtuem ein.

Притчи 10:4 Bulgarian
Ленивата ръка докарва сиромашия, А трудолюбивата ръка обогатява.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
手懶的要受貧窮，手勤的卻要富足。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
手懒的要受贫穷，手勤的却要富足。

箴 言 10:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
手 懶 的 ， 要 受 貧 窮 ； 手 勤 的 ， 卻 要 富 足 。

箴 言 10:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
手 懒 的 ， 要 受 贫 穷 ； 手 勤 的 ， 却 要 富 足 。

Proverbs 10:4 Croatian Bible
Lijena ruka osiromašuje čovjeka, a marljiva ga obogaćuje.

Přísloví 10:4 Czech BKR
K nouzi přivodí ruka lstivá, ruka pak pracovitých zbohacuje.

Ordsprogene 10:4 Danish
Doven Haand skaber Fattigdom, flittiges Haand gør rig.

Spreuken 10:4 Dutch Staten Vertaling
Die met een bedriegelijke hand werkt, wordt arm; maar de hand der vlijtigen maakt rijk.