New International Version A sluggard's appetite is never filled, but the desires of the diligent are fully satisfied. New Living Translation Lazy people want much but get little, but those who work hard will prosper. English Standard Version The soul of the sluggard craves and gets nothing, while the soul of the diligent is richly supplied. Berean Study Bible The slacker craves yet has nothing, but the soul of the diligent is fully satisfied. New American Standard Bible The soul of the sluggard craves and gets nothing, But the soul of the diligent is made fat. King James Bible The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat. Holman Christian Standard Bible The slacker craves, yet has nothing, but the diligent is fully satisfied. International Standard Version The lazy person craves, yet receives nothing, but the desires of the diligent are satisfied. NET Bible The appetite of the sluggard craves but gets nothing, but the desire of the diligent will be abundantly satisfied. Aramaic Bible in Plain English A man that does not work always falls into lusts and the soul of the strong will grow fat. GOD'S WORD® Translation A lazy person craves food and there is none, but the appetite of hard-working people is satisfied. Jubilee Bible 2000 The soul of the sluggard desires, and attains nothing: but the soul of the diligent shall be made fat. King James 2000 Bible The soul of the sluggard desires, and has nothing: but the soul of the diligent shall be made rich. American King James Version The soul of the sluggard desires, and has nothing: but the soul of the diligent shall be made fat. American Standard Version The soul of the sluggard desireth, and hath nothing; But the soul of the diligent shall be made fat. Douay-Rheims Bible The sluggard willeth and willeth not: but the soul of them that work, shall be made fat. Darby Bible Translation A sluggard's soul desireth and hath nothing; but the soul of the diligent shall be made fat. English Revised Version The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat. Webster's Bible Translation The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat. World English Bible The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied. Young's Literal Translation The soul of the slothful is desiring, and hath not. And the soul of the diligent is made fat. Spreuke 13:4 Afrikaans PWL Fjalët e urta 13:4 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 13:4 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 13:4 Bavarian Притчи 13:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 13:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 13:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 13:4 Croatian Bible Přísloví 13:4 Czech BKR Ordsprogene 13:4 Danish Spreuken 13:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐν ἐπιθυμίαις ἐστιν πᾶς ἀεργός, χεῖρες δὲ ἀνδρείων ἐν ἐπιμελείᾳ. Westminster Leningrad Codex מִתְאַוָּ֣ה וָ֭אַיִן נַפְשֹׁ֣ו עָצֵ֑ל וְנֶ֖פֶשׁ חָרֻצִ֣ים תְּדֻשָּֽׁן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 13:4 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 13:4 Esperanto SANANLASKUT 13:4 Finnish: Bible (1776) Proverbes 13:4 French: Darby Proverbes 13:4 French: Louis Segond (1910) Proverbes 13:4 French: Martin (1744) Sprueche 13:4 German: Modernized Sprueche 13:4 German: Luther (1912) Sprueche 13:4 German: Textbibel (1899) Proverbi 13:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 13:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 13:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 13:4 Korean Proverbia 13:4 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 13:4 Lithuanian Proverbs 13:4 Maori Salomos Ordsprog 13:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 13:4 Spanish: La Biblia de las Américas El alma del perezoso desea, pero nada consigue, mas el alma de los diligentes queda satisfecha. Proverbios 13:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 13:4 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 13:4 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 13:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 13:4 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 13:4 Portugese Bible Proverbe 13:4 Romanian: Cornilescu Притчи 13:4 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 13:4 Russian koi8r Ordspråksboken 13:4 Swedish (1917) Proverbs 13:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 13:4 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 13:4 Turkish Chaâm-ngoân 13:4 Vietnamese (1934) |
    |