New International Version
It is a sin to despise one's neighbor, but blessed is the one who is kind to the needy.

New Living Translation
It is a sin to belittle one's neighbor; blessed are those who help the poor.

English Standard Version
Whoever despises his neighbor is a sinner, but blessed is he who is generous to the poor.

Berean Study Bible
He who despises his neighbor sins, but blessed is he who shows kindness to the poor.

New American Standard Bible
He who despises his neighbor sins, But happy is he who is gracious to the poor.

King James Bible
He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

Holman Christian Standard Bible
The one who despises his neighbor sins, but whoever shows kindness to the poor will be happy.

International Standard Version
Whoever despises his neighbor sins, but whoever shows kindness to the poor will be happy.

NET Bible
The one who despises his neighbor sins, but whoever is kind to the needy is blessed.

Aramaic Bible in Plain English
He that despises his neighbor sins, and he that shows mercy upon the poor is blessed.

GOD'S WORD® Translation
Whoever despises his neighbor sins, but blessed is the one who is kind to humble people.

Jubilee Bible 2000
The sinner despises his neighbour, but he that has mercy on the poor is blessed.

King James 2000 Bible
He that despises his neighbor sins: but he that has mercy on the poor, happy is he.

American King James Version
He that despises his neighbor sins: but he that has mercy on the poor, happy is he.

American Standard Version
He that despiseth his neighbor sinneth; But he that hath pity on the poor, happy is he.

Douay-Rheims Bible
He that despiseth his neighbour, sinneth: but he that sheweth mercy to the poor, shall be blessed. He that believeth in the Lord, loveth mercy.

Darby Bible Translation
He that despiseth his neighbour sinneth; but he that is gracious to the afflicted, happy is he.

English Revised Version
He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath pity on the poor, happy is he.

Webster's Bible Translation
He that despiseth his neighbor sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

World English Bible
He who despises his neighbor sins, but blessed is he who has pity on the poor.

Young's Literal Translation
Whoso is despising his neighbour sinneth, Whoso is favouring the humble, O his happiness.

Spreuke 14:21 Afrikaans PWL
Wie sy naaste verag, doen sonde, maar hy wat omgee vir die armes, hy is gelukkig.

Fjalët e urta 14:21 Albanian
Kush përçmon të afërmin e vet, mëkaton, por ai që ka mëshirë për të varfërit është i lumtur.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 14:21 Arabic: Smith & Van Dyke
من يحتقر قريبه يخطئ ومن يرحم المساكين فطوبى له

D Sprüch 14:21 Bavarian
Wer seinn Naahstn unachtt, sündigt; saelig, wer si barmt ob Arme!

Притчи 14:21 Bulgarian
Който презира ближния си, съгрешава, А който показва милост към сиромасите е блажен.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
藐視鄰舍的，這人有罪；憐憫貧窮的，這人有福。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
藐视邻舍的，这人有罪；怜悯贫穷的，这人有福。

箴 言 14:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
藐 視 鄰 舍 的 ， 這 人 有 罪 ； 憐 憫 貧 窮 的 ， 這 人 有 福 。

箴 言 14:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
藐 视 邻 舍 的 ， 这 人 有 罪 ； 怜 悯 贫 穷 的 ， 这 人 有 福 。

Proverbs 14:21 Croatian Bible
Griješi tko prezire bližnjega svoga, a blago onomu tko je milostiv ubogima.

Přísloví 14:21 Czech BKR
Pohrdá bližním svým hříšník, ale kdož se slitovává nad chudými, blahoslavený jest.

Ordsprogene 14:21 Danish
Den, der foragter sin Næste, synder, lykkelig den, der har Medynk med arme.

Spreuken 14:21 Dutch Staten Vertaling
Die zijn naaste veracht, zondigt; maar die zich der nederigen ontfermt, die is welgelukzalig.