New International Version
Flog a mocker, and the simple will learn prudence; rebuke the discerning, and they will gain knowledge.

New Living Translation
If you punish a mocker, the simpleminded will learn a lesson; if you correct the wise, they will be all the wiser.

English Standard Version
Strike a scoffer, and the simple will learn prudence; reprove a man of understanding, and he will gain knowledge.

Berean Study Bible
Strike a mocker, and the simple will beware; rebuke the discerning man, and he will gain knowledge.

New American Standard Bible
Strike a scoffer and the naive may become shrewd, But reprove one who has understanding and he will gain knowledge.

King James Bible
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

Holman Christian Standard Bible
Strike a mocker, and the inexperienced learn a lesson; rebuke the discerning, and he gains knowledge.

International Standard Version
If you scourge a scoffer, the simple person may learn to be discreet; rebuke a discerning man and he will gain understanding.

NET Bible
Flog a scorner, and as a result the simpleton will learn prudence; correct a discerning person, and as a result he will understand knowledge.

Aramaic Bible in Plain English
Whenever a fool is whipped, the wise pays attention, and if you rebuke the wise, he perceives knowledge.

GOD'S WORD® Translation
Strike a mocker, and a gullible person may learn a lesson. Warn an understanding person, and he will gain more knowledge.

Jubilee Bible 2000
Smite a scorner, and the simple will become prudent, and reproving one that has understanding, he will understand knowledge.

King James 2000 Bible
Smite a scoffer, and the simple will beware: and reprove one that has understanding, and he will understand knowledge.

American King James Version
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that has understanding, and he will understand knowledge.

American Standard Version
Smite a scoffer, and the simple will learn prudence; And reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

Douay-Rheims Bible
The wicked man being; scourged, the fool shall be wiser: but if thou rebuke a wise man he will understand discipline.

Darby Bible Translation
Smite a scorner, and the simple will beware; reprove the intelligent, and he will understand knowledge.

English Revised Version
smite a scorner, and the simple will learn prudence: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

Webster's Bible Translation
Smite a scorner and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

World English Bible
Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.

Young's Literal Translation
A scorner smite, and the simple acts prudently, And give reproof to the intelligent, He understandeth knowledge.

Spreuke 19:25 Afrikaans PWL
Wanneer ’n bose persoon geslaan word, neem die wyse kennis en wanneer ’n wyse tereg gewys word, sal hy insig verkry.

Fjalët e urta 19:25 Albanian
Godite tallësin dhe njeriu i thjeshtë do të bëhet mëndjehollë; qorto atë që ka mend dhe ai do të fitojë dituri.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 19:25 Arabic: Smith & Van Dyke
اضرب المستهزئ فيتذكى الاحمق ووبخ فهيما فيفهم معرفة.

D Sprüch 19:25 Bavarian
Schlagst aynn Liederlichnen, lernt dyr Schlichte draus. Straaffst aynn Weisn aber, kimmt iem selbn d Vernumft.

Притчи 19:25 Bulgarian
Ако биеш присмивателя, простият ще стане внимателен; И ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
鞭打褻慢人，愚蒙人必長見識；責備明哲人，他就明白知識。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识；责备明哲人，他就明白知识。

箴 言 19:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
鞭 打 褻 慢 人 ， 愚 蒙 人 必 長 見 識 ； 責 備 明 哲 人 ， 他 就 明 白 知 識 。

箴 言 19:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
鞭 打 亵 慢 人 ， 愚 蒙 人 必 长 见 识 ； 责 备 明 哲 人 ， 他 就 明 白 知 识 。

Proverbs 19:25 Croatian Bible
Udari podsmjehivača, i lud se opameti; ukori razumnog, i shvatit će znanje.

Přísloví 19:25 Czech BKR
Ubí posměvače, ať se hlupec dovtípí; a potresci rozumného, ať porozumí umění.

Ordsprogene 19:25 Danish
Faar Spottere Hug, bliver tankeløs klog, ved Revselse faar den forstandige Kundskab.

Spreuken 19:25 Dutch Staten Vertaling
Sla de spotter, zo zal de slechte kloekzinnig worden; en bestraf den verstandige, hij zal wetenschap begrijpen.