New International Version Whoever robs their father and drives out their mother is a child who brings shame and disgrace. New Living Translation Children who mistreat their father or chase away their mother are an embarrassment and a public disgrace. English Standard Version He who does violence to his father and chases away his mother is a son who brings shame and reproach. Berean Study Bible He who assaults his father or evicts his mother is a son who brings shame and disgrace. New American Standard Bible He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son. King James Bible He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach. Holman Christian Standard Bible The one who assaults his father and evicts his mother is a disgraceful and shameful son. International Standard Version Whoever mistreats his father and alienates his mother is a son who brings both shame and disrespect. NET Bible The one who robs his father and chases away his mother is a son who brings shame and disgrace. Aramaic Bible in Plain English He that plunders his father and grieves his mother is a disgraceful and shameful son. GOD'S WORD® Translation A son who assaults his father [and] who drives away his mother brings shame and disgrace. Jubilee Bible 2000 He that steals from his father and chases away his mother is a son that causes shame and brings reproach. King James 2000 Bible He that mistreats his father, and chases away his mother, is a son that causes shame, and brings reproach. American King James Version He that wastes his father, and chases away his mother, is a son that causes shame, and brings reproach. American Standard Version He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach. Douay-Rheims Bible He that afflicteth his father, and chaseth away his mother, is infamous and unhappy. Darby Bible Translation He that ruineth [his] father and chaseth away [his] mother is a son that causeth shame and bringeth reproach. English Revised Version He that spoileth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame and bringeth reproach. Webster's Bible Translation He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach. World English Bible He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach. Young's Literal Translation Whoso is spoiling a father causeth a mother to flee, A son causing shame, and bringing confusion. Spreuke 19:26 Afrikaans PWL Fjalët e urta 19:26 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 19:26 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 19:26 Bavarian Притчи 19:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 19:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 19:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 19:26 Croatian Bible Přísloví 19:26 Czech BKR Ordsprogene 19:26 Danish Spreuken 19:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὁ ἀτιμάζων πατέρα καὶ ἀπωθούμενος μητέρα αὐτοῦ καταισχυνθήσεται καὶ ἐπονείδιστος ἔσται. ⸆ Westminster Leningrad Codex מְֽשַׁדֶּד־אָ֭ב יַבְרִ֣יחַ אֵ֑ם בֵּ֝֗ן מֵבִ֥ישׁ וּמַחְפִּֽיר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 19:26 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 19:26 Esperanto SANANLASKUT 19:26 Finnish: Bible (1776) Proverbes 19:26 French: Darby Proverbes 19:26 French: Louis Segond (1910) Proverbes 19:26 French: Martin (1744) Sprueche 19:26 German: Modernized Sprueche 19:26 German: Luther (1912) Sprueche 19:26 German: Textbibel (1899) Proverbi 19:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 19:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 19:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 19:26 Korean Proverbia 19:26 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 19:26 Lithuanian Proverbs 19:26 Maori Salomos Ordsprog 19:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 19:26 Spanish: La Biblia de las Américas El que asalta a su padre y echa fuera a su madre es un hijo que trae vergüenza y desgracia. Proverbios 19:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 19:26 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 19:26 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 19:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 19:26 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 19:26 Portugese Bible Proverbe 19:26 Romanian: Cornilescu Притчи 19:26 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 19:26 Russian koi8r Ordspråksboken 19:26 Swedish (1917) Proverbs 19:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 19:26 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 19:26 Turkish Chaâm-ngoân 19:26 Vietnamese (1934) |