New International Version
who has left the partner of her youth and ignored the covenant she made before God.

New Living Translation
She has abandoned her husband and ignores the covenant she made before God.

English Standard Version
who forsakes the companion of her youth and forgets the covenant of her God;

Berean Study Bible
who abandons the partner of her youth and forgets the covenant of her God.

New American Standard Bible
That leaves the companion of her youth And forgets the covenant of her God;

King James Bible
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.

Holman Christian Standard Bible
who abandons the companion of her youth and forgets the covenant of her God;

International Standard Version
someone who abandoned the companion of her youth and forgot the covenant of her God.

NET Bible
who leaves the husband from her younger days, and forgets her marriage covenant made before God.

Aramaic Bible in Plain English
Who has left the rearing of her childhood and has forgotten the covenant of her God.

GOD'S WORD® Translation
who leaves [her husband,]the closest friend of her youth,[and forgets her marriage vows to her God.]

Jubilee Bible 2000
who forsakes the prince of her youth and forgets the covenant of her God.

King James 2000 Bible
Who forsakes the companion of her youth, and forgets the covenant of her God.

American King James Version
Which forsakes the guide of her youth, and forgets the covenant of her God.

American Standard Version
That forsaketh the friend of her youth, And forgetteth the covenant of her God:

Douay-Rheims Bible
And forsaketh the guide of her youth,

Darby Bible Translation
who forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God;

English Revised Version
Which forsaketh the friend of her youth, and forgetteth the covenant of her God:

Webster's Bible Translation
Who forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.

World English Bible
who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God:

Young's Literal Translation
Who is forsaking the guide of her youth, And the covenant of her God hath forgotten.

Spreuke 2:17 Afrikaans PWL
wat die moeder van haar jeug verlaat en die verbond van haar God vergeet het,

Fjalët e urta 2:17 Albanian
që ka braktisur shokun e rinisë së saj dhe ka harruar marrëveshjen e lidhur me Perëndinë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 2:17 Arabic: Smith & Van Dyke
التاركة اليف صباها والناسية عهد الهها.

D Sprüch 2:17 Bavarian
wo ienn Antrautn verlaassnd und ien Trauungsglübd vergössnd.

Притчи 2:17 Bulgarian
(Която е оставила другаря на младостта си, И е забравила завета на своя Бог,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他離棄幼年的配偶，忘了神的盟約。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他离弃幼年的配偶，忘了神的盟约。

箴 言 2:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 離 棄 幼 年 的 配 偶 ， 忘 了 　 神 的 盟 約 。

箴 言 2:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 离 弃 幼 年 的 配 偶 ， 忘 了 　 神 的 盟 约 。

Proverbs 2:17 Croatian Bible
koja ostavlja prijatelja svoje mladosti i zaboravlja zavjet svoga Boga

Přísloví 2:17 Czech BKR
Kteráž opouští vůdce mladosti své, a na smlouvu Boha svého se zapomíná;

Ordsprogene 2:17 Danish
der sviger sin Ungdoms Ven og glemmer sin Guds Pagt;

Spreuken 2:17 Dutch Staten Vertaling
Die den leidsman harer jonkheid verlaat, en het verbond haars Gods vergeet;