New International Version
Food gained by fraud tastes sweet, but one ends up with a mouth full of gravel.

New Living Translation
Stolen bread tastes sweet, but it turns to gravel in the mouth.

English Standard Version
Bread gained by deceit is sweet to a man, but afterward his mouth will be full of gravel.

Berean Study Bible
Food gained by fraud is sweet to a man, but later his mouth is full of gravel.

New American Standard Bible
Bread obtained by falsehood is sweet to a man, But afterward his mouth will be filled with gravel.

King James Bible
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

Holman Christian Standard Bible
Food gained by fraud is sweet to a man, but afterward his mouth is full of gravel.

International Standard Version
Bread gained by deceit is sweet to a man, but later his mouth will be full of gravel.

NET Bible
Bread gained by deceit tastes sweet to a person, but afterward his mouth will be filled with gravel.

Aramaic Bible in Plain English
He pledges security to a man with deceitful bread, and after that, his mouth will be filled with pebbles.

GOD'S WORD® Translation
Food gained dishonestly tastes sweet to a person, but afterwards his mouth will be filled with gravel.

Jubilee Bible 2000
Bread of deceit is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

King James 2000 Bible
Bread gained by deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

American King James Version
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

American Standard Version
Bread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.

Douay-Rheims Bible
The bread of lying is sweet to a man: but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

Darby Bible Translation
Bread of falsehood is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

English Revised Version
Bread of falsehood is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

Webster's Bible Translation
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

World English Bible
Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel.

Young's Literal Translation
Sweet to a man is the bread of falsehood, And afterwards is his mouth filled with gravel.

Spreuke 20:17 Afrikaans PWL
Hy wat borg staan vir ’n man deur onregverdige wins, sal agterna sy mond vol gruisklippies kry.

Fjalët e urta 20:17 Albanian
Buka e nxjerrë me hile është e ëmbël për njeriun, por pastaj goja e tij do të mbushet me zaje.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 20:17 Arabic: Smith & Van Dyke
خبز الكذب لذيذ للانسان ومن بعد يمتلئ فمه حصى.

D Sprüch 20:17 Bavarian
S Lugnbroot schmöckt so süess; drafter beisst auf Kis.

Притчи 20:17 Bulgarian
Хляб [спечелен] с лъжа е сладък за човека; Но после устата му ще се напълнят с камъчета.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以虛謊而得的食物人覺甘甜，但後來他的口必充滿塵沙。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以虚谎而得的食物人觉甘甜，但后来他的口必充满尘沙。

箴 言 20:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 虛 謊 而 得 的 食 物 ， 人 覺 甘 甜 ； 但 後 來 ， 他 的 口 必 充 滿 塵 沙 。

箴 言 20:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 虚 谎 而 得 的 食 物 ， 人 觉 甘 甜 ； 但 後 来 ， 他 的 口 必 充 满 尘 沙 。

Proverbs 20:17 Croatian Bible
Sladak je čovjeku kruh prijevare, ali mu se usta poslije napune pijeskom.

Přísloví 20:17 Czech BKR
Chutný jest někomu chléb falše, ale potom ústa jeho pískem naplněna bývají.

Ordsprogene 20:17 Danish
Sødt smager Løgnens Brød, bagefter fyldes Munden med Grus.

Spreuken 20:17 Dutch Staten Vertaling
Het brood der leugen is den mens zoet; maar daarna zal zijn mond vol van zandsteentjes worden.