New International Version
is one who deceives their neighbor and says, "I was only joking!"

New Living Translation
is someone who lies to a friend and then says, "I was only joking."

English Standard Version
is the man who deceives his neighbor and says, “I am only joking!”

Berean Study Bible
so is the man who deceives his neighbor and says, “I was only joking!”

New American Standard Bible
So is the man who deceives his neighbor, And says, "Was I not joking?"

King James Bible
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

Holman Christian Standard Bible
so is the man who deceives his neighbor and says, "I was only joking!"

International Standard Version
that's what someone is like who lies to his neighbor and then says, "I was joking, wasn't I?"

NET Bible
so is a person who deceives his neighbor, and says, "Was I not only joking?"

Aramaic Bible in Plain English
So is the man that deceives his neighbor, and when it is known, says, “I was just joking.”

GOD'S WORD® Translation
so is the person who tricks his neighbor and says, "I was only joking!"

Jubilee Bible 2000
so is the man that destroys his friend and says, Am I not in sport?

King James 2000 Bible
So is the man that deceives his neighbor, and says, Am I not jesting?

American King James Version
So is the man that deceives his neighbor, and said, Am not I in sport?

American Standard Version
So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?

Douay-Rheims Bible
So is the man that hurteth his friend deceitfully: and when he is taken, saith: I did it in jest.

Darby Bible Translation
so is a man that deceiveth his neighbour, and saith, Am I not in sport?

English Revised Version
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

Webster's Bible Translation
So is the man that deceiveth his neighbor, and saith, Am not I in sport?

World English Bible
is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?"

Young's Literal Translation
So hath a man deceived his neighbour, And hath said, 'Am not I playing?'

Spreuke 26:19 Afrikaans PWL
so is die man wat sy naaste bedrieg; wanneer hy gevang word, sê hy: “Ek het net ’n grap gemaak.”

Fjalët e urta 26:19 Albanian
kështu është ai që mashtron të afërmin dhe thotë: "E bëra për shaka!".

ﺃﻣﺜﺎﻝ 26:19 Arabic: Smith & Van Dyke
هكذا الرجل الخادع قريبه ويقول ألم العب انا.

D Sprüch 26:19 Bavarian
ist, wer Naahste bscheisst und aft maint: "Ist grad Gaudi!"

Притчи 26:19 Bulgarian
Така е човекът, който измамя ближния си, И казва: Не сторих ли [това] на шега?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)

箴 言 26:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
a

箴 言 26:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
a

Proverbs 26:19 Croatian Bible
takav je čovjek koji vara bližnjega svoga i veli: Samo se našalih.

Přísloví 26:19 Czech BKR
Tak jest každý, kdož oklamává bližního, a říká: Zdaž jsem nežertoval?

Ordsprogene 26:19 Danish
er den, der sviger sin Næste og siger: »Jeg spøger jo kun.«

Spreuken 26:19 Dutch Staten Vertaling
Alzo is een man, die zijn naaste bedriegt, en zegt: Jok ik er niet mede?