New International Version She gets up while it is still night; she provides food for her family and portions for her female servants. New Living Translation She gets up before dawn to prepare breakfast for her household and plan the day's work for her servant girls. English Standard Version She rises while it is yet night and provides food for her household and portions for her maidens. Berean Study Bible She rises while it is still night to provide food for her household and portions for her maidservants. New American Standard Bible She rises also while it is still night And gives food to her household And portions to her maidens. King James Bible She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. Holman Christian Standard Bible She rises while it is still night and provides food for her household and portions for her female servants. International Standard Version She rises while it is still night, preparing meals for her family and providing for her women servants. NET Bible She also gets up while it is still night, and provides food for her household and a portion to her female servants. Aramaic Bible in Plain English She is risen in the night and has given food to the children in her house, and work to her girls. GOD'S WORD® Translation She wakes up while it is still dark and gives food to her family and portions of food to her female slaves. Jubilee Bible 2000 Vau She rose up even at night and gave food to her family and a portion to her maidens. King James 2000 Bible She rises also while it is yet night, and gives food to her household, and a portion to her maidservants. American King James Version She rises also while it is yet night, and gives meat to her household, and a portion to her maidens. American Standard Version She riseth also while it is yet night, And giveth food to her household, And their task to her maidens. Douay-Rheims Bible And she hath risen in the night, and given a prey to her household, and victuals to her maidens. Darby Bible Translation And she riseth while it is yet night, and giveth meat to her household, and the day's work to her maidens. English Revised Version She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and their task to her maidens. Webster's Bible Translation She riseth also while it is yet night, and giveth food to her household, and a portion to her maidens. World English Bible She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls. Young's Literal Translation Yea, she riseth while yet night, And giveth food to her household, And a portion to her damsels. Spreuke 31:15 Afrikaans PWL Fjalët e urta 31:15 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 31:15 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 31:15 Bavarian Притчи 31:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 31:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 31:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 31:15 Croatian Bible Přísloví 31:15 Czech BKR Ordsprogene 31:15 Danish Spreuken 31:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀνίσταται ἐκ νυκτῶν. καὶ ἔδωκεν βρώματα τῷ οἴκῳ καὶ ἔργα ταῖς θεραπαίναις. Westminster Leningrad Codex וַתָּ֤קָם ׀ בְּעֹ֬וד לַ֗יְלָה וַתִּתֵּ֣ן טֶ֣רֶף לְבֵיתָ֑הּ וְ֝חֹ֗ק לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 31:15 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 31:15 Esperanto SANANLASKUT 31:15 Finnish: Bible (1776) Proverbes 31:15 French: Darby Proverbes 31:15 French: Louis Segond (1910) Proverbes 31:15 French: Martin (1744) Sprueche 31:15 German: Modernized Sprueche 31:15 German: Luther (1912) Sprueche 31:15 German: Textbibel (1899) Proverbi 31:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 31:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 31:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 31:15 Korean Proverbia 31:15 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 31:15 Lithuanian Proverbs 31:15 Maori Salomos Ordsprog 31:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 31:15 Spanish: La Biblia de las Américas También se levanta cuando aún es de noche, y da alimento a los de su casa, y tarea a sus doncellas. Proverbios 31:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 31:15 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 31:15 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 31:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 31:15 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 31:15 Portugese Bible Proverbe 31:15 Romanian: Cornilescu Притчи 31:15 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 31:15 Russian koi8r Ordspråksboken 31:15 Swedish (1917) Proverbs 31:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 31:15 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 31:15 Turkish Chaâm-ngoân 31:15 Vietnamese (1934) |
    |