New International Version
Let your eyes look straight ahead; fix your gaze directly before you.

New Living Translation
Look straight ahead, and fix your eyes on what lies before you.

English Standard Version
Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you.

Berean Study Bible
Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.

New American Standard Bible
Let your eyes look directly ahead And let your gaze be fixed straight in front of you.

King James Bible
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

Holman Christian Standard Bible
Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.

International Standard Version
Let your eyes look directly ahead; fix your gaze straight in front of you.

NET Bible
Let your eyes look directly in front of you and let your gaze look straight before you.

Aramaic Bible in Plain English
Let your eyes see in uprightness and let your eyelashes be straight before you.

GOD'S WORD® Translation
Let your eyes look straight ahead and your sight be focused in front of you.

Jubilee Bible 2000
Let thine eyes look upon that which is right, and let thine eyelids straighten thy path before thee.

King James 2000 Bible
Let your eyes look directly forward, and let your eyelids look straight before you.

American King James Version
Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.

American Standard Version
Let thine eyes look right on, And let thine eyelids look straight before thee.

Douay-Rheims Bible
Let thy eyes look straight on, and let thy eyelids go before thy steps.

Darby Bible Translation
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

English Revised Version
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

Webster's Bible Translation
Let thy eyes look right on, and let thy eyelids look straight before thee.

World English Bible
Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.

Young's Literal Translation
Thine eyes do look straightforward, And thine eyelids look straight before thee.

Spreuke 4:25 Afrikaans PWL
Laat jou oë reguit vorentoe kyk en laat jou ooglede reg voor jou kyk. dan sal al jou paaie stewig wees.

Fjalët e urta 4:25 Albanian
Sytë e tu le të shohin drejt dhe qepallat e tua të synojnë drejt para teje.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 4:25 Arabic: Smith & Van Dyke
لتنظر عيناك الى قدامك واجفانك الى امامك مستقيما.

D Sprüch 4:25 Bavarian
Aufrecht, grad sollst du deinn Wög geen.

Притчи 4:25 Bulgarian
Очите ти нека гледат право напред, И клепачите ти нека бъдат оправени право пред тебе.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的眼目要向前正看，你的眼睛當向前直觀。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的眼目要向前正看，你的眼睛当向前直观。

箴 言 4:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 的 眼 目 要 向 前 正 看 ； 你 的 眼 睛 （ 原 文 是 皮 ） 當 向 前 直 觀 。

箴 言 4:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 的 眼 目 要 向 前 正 看 ； 你 的 眼 睛 （ 原 文 是 皮 ） 当 向 前 直 观 。

Proverbs 4:25 Croatian Bible
Nek' tvoje oči gledaju u lice i neka ti je pogled uvijek prav.

Přísloví 4:25 Czech BKR
Oči tvé ať k dobrým věcem patří, a víčka tvá ať přímě hledí před tebou.

Ordsprogene 4:25 Danish
Lad dine Øjne se lige ud, dit Blik skue lige frem;

Spreuken 4:25 Dutch Staten Vertaling
Laat uw ogen rechtuit zien, en uw oogleden zich recht voor u heen houden.