New International Version He rebuked the Red Sea, and it dried up; he led them through the depths as through a desert. New Living Translation He commanded the Red Sea to dry up. He led Israel across the sea as if it were a desert. English Standard Version He rebuked the Red Sea, and it became dry, and he led them through the deep as through a desert. Berean Study Bible He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert. New American Standard Bible Thus He rebuked the Red Sea and it dried up, And He led them through the deeps, as through the wilderness. King James Bible He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. Holman Christian Standard Bible He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert. International Standard Version He shouted at the Reed Sea and it dried up; and led them through the sea as though through a desert. NET Bible He shouted at the Red Sea and it dried up; he led them through the deep water as if it were a desert. Aramaic Bible in Plain English He rebuked The Sea of Reeds and it dried up; he walked them into the deep as into the wilderness. GOD'S WORD® Translation He angrily commanded the Red Sea, and it dried up. He led them through deep water as though it were a desert. Jubilee Bible 2000 He reprehended the Red sea also, and it was dried up, so he led them through the depths, as through the wilderness. King James 2000 Bible He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. American King James Version He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. American Standard Version He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness. Douay-Rheims Bible And he rebuked the Red Sea, and it was dried up: and he led them through the depths, as in a wilderness. Darby Bible Translation And he rebuked the Red Sea, and it dried up; and he led them through the deeps as through a wilderness. English Revised Version He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through a wilderness. Webster's Bible Translation He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. World English Bible He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert. Young's Literal Translation And rebuketh the sea of Suph, and it is dried up, And causeth them to go Through depths as a wilderness. Psalms 106:9 Afrikaans PWL Psalmet 106:9 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 106:9 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 106:9 Bavarian Псалми 106:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 106:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 106:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 106:9 Croatian Bible Žalmů 106:9 Czech BKR Salme 106:9 Danish Psalmen 106:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπετίμησεν τῇ ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ καὶ ἐξηράνθη, καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐν ἀβύσσῳ ὡς ἐν ἐρήμῳ· Westminster Leningrad Codex וַיִּגְעַ֣ר בְּיַם־ס֭וּף וַֽיֶּחֱרָ֑ב וַיֹּולִיכֵ֥ם בַּ֝תְּהֹמֹ֗ות כַּמִּדְבָּֽר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 106:9 Hungarian: Karoli La psalmaro 106:9 Esperanto PSALMIT 106:9 Finnish: Bible (1776) Psaume 106:9 French: Darby Psaume 106:9 French: Louis Segond (1910) Psaume 106:9 French: Martin (1744) Psalm 106:9 German: Modernized Psalm 106:9 German: Luther (1912) Psalm 106:9 German: Textbibel (1899) Salmi 106:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 106:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 106:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 106:9 Korean Psalmi 106:9 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 106:9 Lithuanian Psalm 106:9 Maori Salmenes 106:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 106:9 Spanish: La Biblia de las Américas Reprendió, pues, al mar Rojo, y se secó; y los condujo por las profundidades, como por un desierto. Salmos 106:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 106:9 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 106:9 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 106:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 106:9 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 106:9 Portugese Bible Psalmi 106:9 Romanian: Cornilescu Псалтирь 106:9 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 106:9 Russian koi8r Psaltaren 106:9 Swedish (1917) Psalm 106:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 106:9 Thai: from KJV Mezmurlar 106:9 Turkish Thi-thieân 106:9 Vietnamese (1934) |