New International Version
I wait for your salvation, LORD, and I follow your commands.

New Living Translation
I long for your rescue, LORD, so I have obeyed your commands.

English Standard Version
I hope for your salvation, O LORD, and I do your commandments.

Berean Study Bible
I wait for Your salvation, O LORD, and I carry out Your commandments.

New American Standard Bible
I hope for Your salvation, O LORD, And do Your commandments.

King James Bible
LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

Holman Christian Standard Bible
LORD, I hope for Your salvation and carry out Your commands.

International Standard Version
I am looking in hope for your deliverance, LORD, as I carry out your commands.

NET Bible
I hope for your deliverance, O LORD, and I obey your commands.

Aramaic Bible in Plain English
I have hoped for your salvation, Lord Jehovah, and I have done your commandments.

GOD'S WORD® Translation
I have waited with hope for you to save me, O LORD. I have carried out your commandments.

Jubilee Bible 2000
LORD, I have waited for thy saving health and done thy commandments.

King James 2000 Bible
LORD, I have hoped for your salvation, and done your commandments.

American King James Version
LORD, I have hoped for your salvation, and done your commandments.

American Standard Version
I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments.

Douay-Rheims Bible
I looked to thy salvation, O Lord: and I loved thy commandments.

Darby Bible Translation
I have hoped for thy salvation, O Jehovah, and have done thy commandments.

English Revised Version
I have hoped for thy salvation, O LORD, and have done thy commandments.

Webster's Bible Translation
LORD, I have hoped for thy salvation, and performed thy commandments.

World English Bible
I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.

Young's Literal Translation
I have waited for Thy salvation, O Jehovah, And Thy commands I have done.

Psalms 119:166 Afrikaans PWL
O יהוה, ek het ’n versekerde verwagting vir U verlossing en het U opdragte uitgevoer.

Psalmet 119:166 Albanian
O Zot, unë shpresoj në shpëtimin tënd dhe i zbatoj në praktikë urdhërimet e tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:166 Arabic: Smith & Van Dyke
‎رجوت خلاصك يا رب ووصاياك عملت‎.

D Sälm 119:166 Bavarian
Herr, i hoff halt, däßst myr aufhilffst. Wasst du willst, dös tue i ee allss.

Псалми 119:166 Bulgarian
Надявах се за Твоето спасение, Господи, И изпълнявах Твоите заповеди.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，我仰望了你的救恩，遵行了你的命令。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，我仰望了你的救恩，遵行了你的命令。

詩 篇 119:166 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 我 仰 望 了 你 的 救 恩 ， 遵 行 了 你 的 命 令 。

詩 篇 119:166 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 我 仰 望 了 你 的 救 恩 ， 遵 行 了 你 的 命 令 。

Psalm 119:166 Croatian Bible
Pomoć tvoju čekam, o Jahve, tvoje zapovijedi izvršavam.

Žalmů 119:166 Czech BKR
Očekávám na spasení tvé, Hospodine,a přikázaní tvá vykonávám.

Salme 119:166 Danish
Jeg haaber paa din Frelse, HERRE, og jeg har holdt dine Bud.

Psalmen 119:166 Dutch Staten Vertaling
O HEERE! ik hoop op Uw heil, en doe Uw geboden.