New International Version
May my cry come before you, LORD; give me understanding according to your word.

New Living Translation
O LORD, listen to my cry; give me the discerning mind you promised.

English Standard Version
Let my cry come before you, O LORD; give me understanding according to your word!

Berean Study Bible
May my cry come before You, O LORD; give me understanding according to Your word.

New American Standard Bible
Let my cry come before You, O LORD; Give me understanding according to Your word.

King James Bible
TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.

Holman Christian Standard Bible
Let my cry reach You, LORD; give me understanding according to Your word.

International Standard Version
May my cry arise before you, LORD; give me understanding according to your word.

NET Bible
Listen to my cry for help, O LORD! Give me insight by your word!

Aramaic Bible in Plain English
TAU- My praise will enter before you, Lord Jehovah; give me life in your word!

GOD'S WORD® Translation
Let my cry for help come into your presence, O LORD. Help me understand as you promised.

Jubilee Bible 2000
TAU. Let my cry come near before thee, O LORD; give me understanding according to thy word.

King James 2000 Bible
Let my cry come near before you, O LORD: give me understanding according to your word.

American King James Version
Let my cry come near before you, O LORD: give me understanding according to your word.

American Standard Version
TAV. Let my cry come near before thee, O Jehovah: Give me understanding according to thy word.

Douay-Rheims Bible
[TAU] Let my supplication, O Lord, come near in thy sight: give me understanding according to thy word.

Darby Bible Translation
TAU. Let my cry come near before thee, Jehovah: give me understanding according to thy word.

English Revised Version
TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.

Webster's Bible Translation
TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.

World English Bible
Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.

Young's Literal Translation
Taw. My loud cry cometh near before Thee, O Jehovah; According to Thy word cause me to understand.

Psalms 119:169 Afrikaans PWL
Laat my uitroep voor U kom, o יהוה, red my volgens U boodskap.

Psalmet 119:169 Albanian
Le të arrijë deri te ti britma ime, o Zot; me jep mendja sipas fjalës sate.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:169 Arabic: Smith & Van Dyke
ت ـ ليبلغ صراخي اليك يا رب. حسب كلامك فهمني‎.

D Sälm 119:169 Bavarian
Trechtein, lustert auf mein Rueffen; gib myr Einsicht, wiest myr glübt haast!

Псалми 119:169 Bulgarian
Нека стигне викането ми пред Тебе, Господи; Вразуми ме според словото Си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，願我的呼籲達到你面前，照你的話賜我悟性。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，愿我的呼吁达到你面前，照你的话赐我悟性。

詩 篇 119:169 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 願 我 的 呼 籲 達 到 你 面 前 ， 照 你 的 話 賜 我 悟 性 。

詩 篇 119:169 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 愿 我 的 呼 吁 达 到 你 面 前 ， 照 你 的 话 赐 我 悟 性 。

Psalm 119:169 Croatian Bible
Vapaj moj, Jahve, nek' do tebe dopre, po svojoj me riječi prosvijetli.

Žalmů 119:169 Czech BKR
Thav Předstupiž úpění mé před oblíčej tvůj, Hospodine, a podlé slova svého uděl mi rozumnosti.

Salme 119:169 Danish
Lad min Klage naa frem for dit Aasyn, HERRE, giv mig Indsigt efter dit Ord!

Psalmen 119:169 Dutch Staten Vertaling
Thau. O HEERE! laat mijn geschrei voor Uw aanschijn genaken, maak mij verstandig naar Uw woord.