New International Version
I am laid low in the dust; preserve my life according to your word.

New Living Translation
I lie in the dust; revive me by your word.

English Standard Version
My soul clings to the dust; give me life according to your word!

Berean Study Bible
My soul cleaves to the dust; revive me according to Your word.

New American Standard Bible
My soul cleaves to the dust; Revive me according to Your word.

King James Bible
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

Holman Christian Standard Bible
My life is down in the dust; give me life through Your word.

International Standard Version
My soul clings to the dust; revive me according to your word.

NET Bible
I collapse in the dirt. Revive me with your word!

Aramaic Bible in Plain English
DALETH- My soul has cleaved to the dust; give me life according to your word.

GOD'S WORD® Translation
I am close to death. Give me a new life as you promised.

Jubilee Bible 2000
DALETH. My soul cleaves unto the dust; quicken me according to thy word.

King James 2000 Bible
My soul clings unto the dust: revive me according to your word.

American King James Version
My soul sticks to the dust: quicken you me according to your word.

American Standard Version
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.

Douay-Rheims Bible
[DALETH] My soul hath cleaved to the pavement: quicken thou me according to thy word.

Darby Bible Translation
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken me according to thy word.

English Revised Version
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

Webster's Bible Translation
DALETH. My soul cleaveth to the dust: revive thou me according to thy word.

World English Bible
My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!

Young's Literal Translation
Daleth. Cleaved to the dust hath my soul, Quicken me according to Thy word.

Psalms 119:25 Afrikaans PWL
My lewe klou aan die stof; wek my op volgens U boodskap.

Psalmet 119:25 Albanian
Unë bie përmbys në pluhur; më ringjall sipas fjalës sate.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:25 Arabic: Smith & Van Dyke
د ـ لصقت بالتراب نفسي فاحيني حسب كلمتك‎.

D Sälm 119:25 Bavarian
Mit ainn Fueß stee i eyn n Grab drinn. Hilf myr ausher, wiest myr s glübt haast!

Псалми 119:25 Bulgarian
Душата ми прилепна за пръстта; Съживи ме според словото Си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我的性命幾乎歸於塵土，求你照你的話將我救活。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我的性命几乎归于尘土，求你照你的话将我救活。

詩 篇 119:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 的 性 命 幾 乎 歸 於 塵 土 ； 求 你 照 你 的 話 將 我 救 活 ！

詩 篇 119:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 的 性 命 几 乎 归 於 尘 土 ； 求 你 照 你 的 话 将 我 救 活 ！

Psalm 119:25 Croatian Bible
Moja duša leži u prašini: po riječi svojoj vrati mi život.

Žalmů 119:25 Czech BKR
Daleth Přilnula k prachu duše má; obživiž mne podlé slova svého.

Salme 119:25 Danish
I Støvet ligger min Sjæl, hold mig i Live efter dit Ord!

Psalmen 119:25 Dutch Staten Vertaling
Daleth. Mijn ziel kleeft aan het stof; maak mij levend naar Uw woord.