New International Version
You have laid down precepts that are to be fully obeyed.

New Living Translation
You have charged us to keep your commandments carefully.

English Standard Version
You have commanded your precepts to be kept diligently.

Berean Study Bible
You have ordained Your precepts, that we should keep them diligently.

New American Standard Bible
You have ordained Your precepts, That we should keep them diligently.

King James Bible
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

Holman Christian Standard Bible
You have commanded that Your precepts be diligently kept.

International Standard Version
You have commanded concerning your precepts, that they be guarded with diligence.

NET Bible
You demand that your precepts be carefully kept.

Aramaic Bible in Plain English
You have commanded us to keep your commandments excellently!

GOD'S WORD® Translation
You have commanded that your guiding principles be carefully followed.

Jubilee Bible 2000
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

King James 2000 Bible
You have commanded us to keep your precepts diligently.

American King James Version
You have commanded us to keep your precepts diligently.

American Standard Version
Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.

Douay-Rheims Bible
Thou hast commanded thy commandments to be kept most diligently.

Darby Bible Translation
Thou hast enjoined thy precepts, to be kept diligently.

English Revised Version
Thou hast commanded us thy precepts, that we should observe them diligently.

Webster's Bible Translation
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

World English Bible
You have commanded your precepts, that we should fully obey them.

Young's Literal Translation
Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently,

Psalms 119:4 Afrikaans PWL
U het hulle beveel om U instruksies getrou uit te voer.

Psalmet 119:4 Albanian
Ti na ke urdhëruar të respektojmë urdhërimet e tua me kujdes.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎انت اوصيت بوصاياك ان تحفظ تماما

D Sälm 119:4 Bavarian
Du haast üns dös allssand angschafft, däß myr folgnd aan Wenn und Aber.

Псалми 119:4 Bulgarian
Ти си [ни] заповядал за правилата си, Да ги пазим грижливо.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，你曾將你的訓詞吩咐我們，為要我們殷勤遵守。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，你曾将你的训词吩咐我们，为要我们殷勤遵守。

詩 篇 119:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 你 曾 將 你 的 訓 詞 吩 咐 我 們 ， 為 要 我 們 殷 勤 遵 守 。

詩 篇 119:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 你 曾 将 你 的 训 词 吩 咐 我 们 ， 为 要 我 们 殷 勤 遵 守 。

Psalm 119:4 Croatian Bible
Naredbe si svoje dao da se brižno čuvaju.

Žalmů 119:4 Czech BKR
Ty jsi přikázal, aby pilně bylo ostříháno rozkazů tvých.

Salme 119:4 Danish
Du har givet dine Befalinger, for at de nøje skal holdes.

Psalmen 119:4 Dutch Staten Vertaling
HEERE! Gij hebt geboden, dat men Uw bevelen zeer bewaren zal.