New International Version
My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life.

New Living Translation
Your promise revives me; it comforts me in all my troubles.

English Standard Version
This is my comfort in my affliction, that your promise gives me life.

Berean Study Bible
This is my comfort in affliction, that Your promise has given me life.

New American Standard Bible
This is my comfort in my affliction, That Your word has revived me.

King James Bible
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

Holman Christian Standard Bible
This is my comfort in my affliction: Your promise has given me life.

International Standard Version
This is what comforts me in my troubles: that what you say revives me.

NET Bible
This is what comforts me in my trouble, for your promise revives me.

Aramaic Bible in Plain English
By it I have been comforted in my affliction, because your word has given me life!

GOD'S WORD® Translation
This is my comfort in my misery: Your promise gave me a new life.

Jubilee Bible 2000
This is my comfort in my affliction; for thy spoken word has caused me to live.

King James 2000 Bible
This is my comfort in my affliction: for your word has revived me.

American King James Version
This is my comfort in my affliction: for your word has quickened me.

American Standard Version
This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.

Douay-Rheims Bible
This hath comforted me in my humiliation: because thy word hath enlivened me.

Darby Bible Translation
This is my comfort in mine affliction; for thy word hath quickened me.

English Revised Version
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

Webster's Bible Translation
This is my comfort in my affliction: for thy word hath revived me.

World English Bible
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.

Young's Literal Translation
This is my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me.

Psalms 119:50 Afrikaans PWL
Daarin is ek vertroos in my depressie, want U boodskap het my opgewek.

Psalmet 119:50 Albanian
Ky është përdëllimi im në pikëllim, që fjala jote më ka dhënë jetë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:50 Arabic: Smith & Van Dyke
‎هذه هي تعزيتي في مذلتي. لان قولك احياني‎.

D Sälm 119:50 Bavarian
Dös ist non mein Troost in n Elend, däß dein Anthaiß mi eyn n Löbn haltt.

Псалми 119:50 Bulgarian
Това е моята утеха в скръбта ми, Че словото Ти ме съживи.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這話將我救活了，我在患難中因此得安慰。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这话将我救活了，我在患难中因此得安慰。

詩 篇 119:50 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 話 將 我 救 活 了 ； 我 在 患 難 中 ， 因 此 得 安 慰 。

詩 篇 119:50 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 话 将 我 救 活 了 ； 我 在 患 难 中 ， 因 此 得 安 慰 。

Psalm 119:50 Croatian Bible
U nevolji sva mi je utjeha što mi život čuva riječ tvoja.

Žalmů 119:50 Czech BKR
Toť jest má útěcha v ssoužení mém, že mne slovo tvé obživuje.

Salme 119:50 Danish
Det er min Trøst i Nød, at dit Ord har holdt mig i Live.

Psalmen 119:50 Dutch Staten Vertaling
Dit is mijn troost in mijn ellende, want Uw toezegging heeft mij levend gemaakt.