New International Version
Before I was afflicted I went astray, but now I obey your word.

New Living Translation
I used to wander off until you disciplined me; but now I closely follow your word.

English Standard Version
Before I was afflicted I went astray, but now I keep your word.

Berean Study Bible
Before I was afflicted, I went astray; but now I keep Your word.

New American Standard Bible
Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word.

King James Bible
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

Holman Christian Standard Bible
Before I was afflicted I went astray, but now I keep Your word.

International Standard Version
Before I was humbled, I wandered away, but now I observe your words.

NET Bible
Before I was afflicted I used to stray off, but now I keep your instructions.

Aramaic Bible in Plain English
Before I had been humbled, I believed, and I have kept your word.

GOD'S WORD® Translation
Before you made me suffer, I used to wander off, but now I hold on to your word.

Jubilee Bible 2000
Before I was humbled, I went into error, but now I keep thy spoken word.

King James 2000 Bible
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept your word.

American King James Version
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept your word.

American Standard Version
Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.

Douay-Rheims Bible
Before I was humbled I offended; therefore have I kept thy word.

Darby Bible Translation
Before I was afflicted I went astray, but now I keep thy word.

English Revised Version
Before I was afflicted I went astray; but now I observe thy word.

Webster's Bible Translation
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

World English Bible
Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

Young's Literal Translation
Before I am afflicted, I -- I am erring, And now Thy saying I have kept.

Psalms 119:67 Afrikaans PWL
Selfs voordat ek onderdruk was, het ek afgedwaal, maar ek het U boodskap gehou.

Psalmet 119:67 Albanian
Para se të pikëllohem endesha sa andej e këndej, por tani ndjek fjalën tënde.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:67 Arabic: Smith & Van Dyke
‎قبل ان أذلل انا ضللت. اما الآن فحفظت قولك‎.

D Sälm 119:67 Bavarian
I glöb unrecht vor dyr Nidrung, ietz dyrgögn halt i dein Wort ein.

Псалми 119:67 Bulgarian
Преди да бях наскърбен аз заблуждавах; Но сега държа Твоето слово.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我未受苦以先走迷了路，現在卻遵守你的話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我未受苦以先走迷了路，现在却遵守你的话。

詩 篇 119:67 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 未 受 苦 以 先 走 迷 了 路 ， 現 在 卻 遵 守 你 的 話 。

詩 篇 119:67 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 未 受 苦 以 先 走 迷 了 路 ， 现 在 却 遵 守 你 的 话 。

Psalm 119:67 Croatian Bible
Prije nego bjeh ponižen, lutao sam, ali sada tvoju čuvam riječ.

Žalmů 119:67 Czech BKR
Prvé než jsem snížen byl, bloudil jsem, ale nyní výmluvnosti tvé ostříhám.

Salme 119:67 Danish
Før jeg blev ydmyget, for jeg vild, nu holder jeg dit Ord.

Psalmen 119:67 Dutch Staten Vertaling
Eer ik verdrukt werd, dwaalde ik, maar nu onderhoud ik Uw woord.