New International Version
The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil.

New Living Translation
The wicked will not rule the land of the godly, for then the godly might be tempted to do wrong.

English Standard Version
For the scepter of wickedness shall not rest on the land allotted to the righteous, lest the righteous stretch out their hands to do wrong.

Berean Study Bible
For the scepter of the wicked will not rest upon the land allotted to the righteous, so that the righteous will not put forth their hands to injustice.

New American Standard Bible
For the scepter of wickedness shall not rest upon the land of the righteous, So that the righteous will not put forth their hands to do wrong.

King James Bible
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.

Holman Christian Standard Bible
The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, so that the righteous will not apply their hands to injustice.

International Standard Version
For evil's scepter will not rest on the land that has been allotted to the righteous, and so the righteous will not direct themselves to do wrong.

NET Bible
Indeed, the scepter of a wicked king will not settle upon the allotted land of the godly. Otherwise the godly might do what is wrong.

Aramaic Bible in Plain English
For the scepter of evil will not rest on the portion of the righteous ones, neither will the righteous reach their hands into evil.

GOD'S WORD® Translation
A wicked ruler will not be allowed to govern the land set aside for righteous people. That is why righteous people do not use their power to do wrong.

Jubilee Bible 2000
For the rod of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous because the righteous shall not put forth their hands unto iniquity.

King James 2000 Bible
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.

American King James Version
For the rod of the wicked shall not rest on the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands to iniquity.

American Standard Version
For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; That the righteous put not forth their hands unto iniquity.

Douay-Rheims Bible
For the Lord will not leave the rod of sinners upon the lot of the just: that the just may not stretch forth their hands to iniquity.

Darby Bible Translation
For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.

English Revised Version
For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; that the righteous put not forth their hands unto iniquity.

Webster's Bible Translation
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands to iniquity.

World English Bible
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous; so that the righteous won't use their hands to do evil.

Young's Literal Translation
For the rod of wickedness resteth not On the lot of the righteous, That the righteous put not forth on iniquity their hands.

Psalms 125:3 Afrikaans PWL
want die lat van die bose sal nie rus op die toegestaande gedeelte van die regverdiges nie; net so sal die regverdiges nie hulle hande uitsteek na boosheid nie.

Psalmet 125:3 Albanian
Sepse skeptri i të pabesëve nuk do të pushojë përjetë mbi trashëgiminë e të drejtëve, që të drejtët të mos i shtyjnë duart e tyre për të bërë të keqen.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 125:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانه لا تستقر عصا الاشرار على نصيب الصديقين لكيلا يمد الصديقون ايديهم الى الاثم‎.

D Sälm 125:3 Bavarian
Nie sollnd de Gotloosn auf s Uedl Zuegrif kriegn, nit däß de Grechtn aft durch dös eyn s Unrecht fallnd.

Псалми 125:3 Bulgarian
Защото нечестието няма да налага скиптъра си върху участта на праведните, Да не би праведните да простират ръце към беззаконието.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
惡人的杖不常落在義人的份上，免得義人伸手作惡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恶人的杖不常落在义人的份上，免得义人伸手作恶。

詩 篇 125:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
惡 人 的 杖 不 常 落 在 義 人 的 分 上 ， 免 得 義 人 伸 手 作 惡 。

詩 篇 125:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
恶 人 的 杖 不 常 落 在 义 人 的 分 上 ， 免 得 义 人 伸 手 作 恶 。

Psalm 125:3 Croatian Bible
I neće vladati žezlo bezbožničko nad udesom pravednih, da ne bi pravedni ruke za bezakonjem pružili.

Žalmů 125:3 Czech BKR
Neboť nebude státi sceptrum bezbožníků nad losem spravedlivých, aby nevztáhli spravedliví k nepravosti rukou svých.

Salme 125:3 Danish
Han lader ej Gudløsheds Herskerstav tynge retfærdiges Lod, at retfærdige ikke skal udrække Haanden til Uret.

Psalmen 125:3 Dutch Staten Vertaling
Want de scepter der goddeloosheid zal niet rusten op het lot der rechtvaardigen; opdat de rechtvaardigen hun handen niet uitstrekken tot onrecht.