New International Version
A psalm of David. I call to you, LORD, come quickly to me; hear me when I call to you.

New Living Translation
A psalm of David. O LORD, I am calling to you. Please hurry! Listen when I cry to you for help!

English Standard Version
O LORD, I call upon you; hasten to me! Give ear to my voice when I call to you!

Berean Study Bible
A Psalm of David. I call upon You, O LORD; come quickly to me. Hear my voice when I call to You.

New American Standard Bible
A Psalm of David. O LORD, I call upon You; hasten to me! Give ear to my voice when I call to You!

King James Bible
A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.

Holman Christian Standard Bible
A Davidic psalm. LORD, I call on You; hurry to help me. Listen to my voice when I call on You.

International Standard Version
LORD, I call to you, be quick to listen to me when I cry out!

NET Bible
A psalm of David. O LORD, I cry out to you. Come quickly to me! Pay attention to me when I cry out to you!

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah, I have called you; answer me, give ear and accept my words.

GOD'S WORD® Translation
[A psalm by David.] O LORD, I cry out to you, "Come quickly." Open your ears to me when I cry out to you.

Jubilee Bible 2000
LORD, I have called unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.

King James 2000 Bible
LORD, I cry unto you: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto you.

American King James Version
Lord, I cry to you: make haste to me; give ear to my voice, when I cry to you.

American Standard Version
Jehovah, I have called upon thee; make haste unto me: Give ear unto my voice, when I call unto thee.

Douay-Rheims Bible
I have cried to the, O Lord, hear me: hearken to my voice, when I cry to thee.

Darby Bible Translation
{A Psalm of David.} Jehovah, I have called upon thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I call unto thee.

English Revised Version
A Psalm of David. LORD, I have called upon thee; make haste unto me: give ear unto my voice, when I call unto thee.

Webster's Bible Translation
A Psalm of David. LORD, I cry to thee: make haste to me; give ear to my voice, when I cry to thee.

World English Bible
Yahweh, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you.

Young's Literal Translation
A Psalm, by David. O Jehovah, I have called Thee, haste to me, Give ear to my voice when I call to Thee.

Psalms 141:1 Afrikaans PWL
’n Gedig van Dawid, met instrumentale musiek. יהוה, ek roep uit na U; maak gou om my te antwoord; draai U oor na my woorde en aanvaar hulle.

Psalmet 141:1 Albanian
O Zot, unë të këlthas ty; nxito të më përgjigjesh. Vëri veshin zërit tim, kur të këlthas ty.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 141:1 Arabic: Smith & Van Dyke
مزمور لداود‎. ‎يا رب اليك صرخت. اسرع اليّ. اصغ الى صوتي عندما اصرخ اليك‎.

D Sälm 141:1 Bavarian
Ayn Salm von n Dafetn: O Herr, zo dir ruef i. Ietz eil myr halt z Hilf! Lustert decht, wenn i aufschrei, wenn i naufruef zo dir!

Псалми 141:1 Bulgarian
(По слав. 140). Давидов псалом. Господи, викам към Тебе; побързай да дойдеш при мене; Послушай гласа ми, когато викам към Тебе.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的詩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的诗。

詩 篇 141:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 的 詩 。 ） 耶 和 華 啊 ， 我 曾 求 告 你 ， 求 你 快 快 臨 到 我 這 裡 ！ 我 求 告 你 的 時 候 ， 願 你 留 心 聽 我 的 聲 音 ！

詩 篇 141:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 的 诗 。 ） 耶 和 华 啊 ， 我 曾 求 告 你 ， 求 你 快 快 临 到 我 这 里 ！ 我 求 告 你 的 时 候 ， 愿 你 留 心 听 我 的 声 音 ！

Psalm 141:1 Croatian Bible
Psalam. Davidov. Prizivljem te, Jahve, k meni pohitaj! Slušaj glas moj kojim tebi vapijem!

Žalmů 141:1 Czech BKR
Žalm Davidův. Hospodine, k toběť volám, pospěš ke mně; pozoruj hlasu mého, když tebe vzývám.

Salme 141:1 Danish
En Salme af David. HERRE, jeg raaber til dig, il mig til Hjælp, hør min Røst, naar jeg raaber til dig;

Psalmen 141:1 Dutch Staten Vertaling
Een psalm van David. HEERE! ik roep U aan, haast U tot mij; neem mijn stem ter ore, als ik tot U roep.