New International Version
They tell of the power of your awesome works-- and I will proclaim your great deeds.

New Living Translation
Your awe-inspiring deeds will be on every tongue; I will proclaim your greatness.

English Standard Version
They shall speak of the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness.

Berean Study Bible
They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness.

New American Standard Bible
Men shall speak of the power of Your awesome acts, And I will tell of Your greatness.

King James Bible
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

Holman Christian Standard Bible
They will proclaim the power of Your awe-inspiring acts, and I will declare Your greatness.

International Standard Version
People will speak about the might of your great deeds, and I will announce your greatness.

NET Bible
They will proclaim the power of your awesome acts! I will declare your great deeds!

Aramaic Bible in Plain English
And they will speak the awesomeness of your might and I shall tell your greatness.

GOD'S WORD® Translation
People will talk about the power of your terrifying deeds, and I will tell about your greatness.

Jubilee Bible 2000
Vau And men shall speak of the might of thy terrible acts, and I will declare thy greatness.

King James 2000 Bible
And men shall speak of the might of your wondrous acts: and I will declare your greatness.

American King James Version
And men shall speak of the might of your terrible acts: and I will declare your greatness.

American Standard Version
And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.

Douay-Rheims Bible
And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.

Darby Bible Translation
And they shall tell of the might of thy terrible acts; and thy great deeds will I declare.

English Revised Version
And men shall speak of the might of thy terrible acts; and I will declare thy greatness.

Webster's Bible Translation
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

World English Bible
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.

Young's Literal Translation
And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.

Psalms 145:6 Afrikaans PWL
en mense sal praat van die krag van U wonderlike dade en ek sal U grootheid verkondig.

Psalmet 145:6 Albanian
Këto do të flasin për fuqinë e veprave të tua të tmerrshme, dhe unë do të tregoj madhështinë tënde.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 145:6 Arabic: Smith & Van Dyke
‎بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث

D Sälm 145:6 Bavarian
Von deine fraislichn Taatn sollnd s spröchen. Und i verzöl, wasst Groosss allss taan haast.

Псалми 145:6 Bulgarian
И [когато] човеците говорят за мощта на Твоите страшни дела, То и аз ще разказвам Твоето величие.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人要傳說你可畏之事的能力，我也要傳揚你的大德。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人要传说你可畏之事的能力，我也要传扬你的大德。

詩 篇 145:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 要 傳 說 你 可 畏 之 事 的 能 力 ； 我 也 要 傳 揚 你 的 大 德 。

詩 篇 145:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 要 传 说 你 可 畏 之 事 的 能 力 ； 我 也 要 传 扬 你 的 大 德 。

Psalm 145:6 Croatian Bible
Kazuju strahovitu silu djela tvojih, veličinu tvoju pripovijedaju. (DLR)ZAJIN

Žalmů 145:6 Czech BKR
A moc přehrozných skutků tvých rozhlašovati budou; i já důstojnost tvou budu vypravovati.

Salme 145:6 Danish
de taler om dine ræddelige Gerningers Vælde, om din Storhed vil jeg vidne;

Psalmen 145:6 Dutch Staten Vertaling
Vau. En zij zullen vermelden de kracht Uwer vreselijke daden; en Uw grootheid, die zal ik vertellen.