New International Version
When their spirit departs, they return to the ground; on that very day their plans come to nothing.

New Living Translation
When they breathe their last, they return to the earth, and all their plans die with them.

English Standard Version
When his breath departs, he returns to the earth; on that very day his plans perish.

Berean Study Bible
When his spirit departs, he returns to the ground; on that very day his plans perish.

New American Standard Bible
His spirit departs, he returns to the earth; In that very day his thoughts perish.

King James Bible
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

Holman Christian Standard Bible
When his breath leaves him, he returns to the ground; on that day his plans die.

International Standard Version
When they stop breathing, they return to the ground; on that very day their plans evaporate!

NET Bible
Their life's breath departs, they return to the ground; on that day their plans die.

Aramaic Bible in Plain English
For his spirit goes out and he returns to his earth and in that day all his thoughts are destroyed.

GOD'S WORD® Translation
When they breathe their last breath, they return to the ground. On that day their plans come to an end.

Jubilee Bible 2000
His spirit shall go forth, he shall return to his earth; in that very day all his thoughts shall perish.

King James 2000 Bible
His breath goes forth, he returns to his earth; in that very day his thoughts perish.

American King James Version
His breath goes forth, he returns to his earth; in that very day his thoughts perish.

American Standard Version
His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.

Douay-Rheims Bible
His spirit shall go forth, and he shall return into his earth: in that day all their thoughts shall perish.

Darby Bible Translation
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his purposes perish.

English Revised Version
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

Webster's Bible Translation
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

World English Bible
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.

Young's Literal Translation
His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished.

Psalms 146:4 Afrikaans PWL
Sy gees gaan uit, hy keer terug na sy aarde toe, op daardie selfde dag hou sy gedagtes op.

Psalmet 146:4 Albanian
Kur fryma e tij ikën, ai kthehet përsëri në tokë dhe po atë ditë planet e tij zhduken.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 146:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره

D Sälm 146:4 Bavarian
Wenn dyr Mensch aushaucht und zrugg mueß eyn d Erd, dann ist s vorbei aau mit alln, was yr gwill.

Псалми 146:4 Bulgarian
Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的氣一斷，就歸回塵土，他所打算的當日就消滅了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的气一断，就归回尘土，他所打算的当日就消灭了。

詩 篇 146:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 氣 一 斷 ， 就 歸 回 塵 土 ； 他 所 打 算 的 ， 當 日 就 消 滅 了 。

詩 篇 146:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 气 一 断 ， 就 归 回 尘 土 ； 他 所 打 算 的 ， 当 日 就 消 灭 了 。

Psalm 146:4 Croatian Bible
Iziđe li duh iz njega, u zemlju svoju on se vraća i propadaju sve misli njegove.

Žalmů 146:4 Czech BKR
Vychází duch jejich, navracují se do země své, v tentýž den mizejí myšlení jejich.

Salme 146:4 Danish
Hans Aand gaar bort, han bliver til Jord igen, hans Raad er bristet samme Dag.

Psalmen 146:4 Dutch Staten Vertaling
Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelfden dage vergaan zijn aanslagen.