New International Version
The LORD watches over the foreigner and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked.

New Living Translation
The LORD protects the foreigners among us. He cares for the orphans and widows, but he frustrates the plans of the wicked.

English Standard Version
The LORD watches over the sojourners; he upholds the widow and the fatherless, but the way of the wicked he brings to ruin.

Berean Study Bible
The LORD protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates.

New American Standard Bible
The LORD protects the strangers; He supports the fatherless and the widow, But He thwarts the way of the wicked.

King James Bible
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

Holman Christian Standard Bible
The LORD protects foreigners and helps the fatherless and the widow, but He frustrates the ways of the wicked.

International Standard Version
The LORD stands guard over the stranger; he supports both widows and orphans, but makes the path of the wicked slippery.

NET Bible
The LORD protects those residing outside their native land; he lifts up the fatherless and the widow, but he opposes the wicked.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah also keeps the poor; he nourishes the orphans and the widows and he drowns the way of the evil.

GOD'S WORD® Translation
The LORD protects foreigners. The LORD gives relief to orphans and widows. But he keeps wicked people from reaching their goal.

Jubilee Bible 2000
The LORD preserves the strangers; he raises up the fatherless and widow; but the way of the wicked he turns upside down.

King James 2000 Bible
The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and widow: but the way of the wicked he turns upside down.

American King James Version
The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and widow: but the way of the wicked he turns upside down.

American Standard Version
Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.

Douay-Rheims Bible
The Lord keepeth the strangers, he will support the fatherless and the widow: and the ways of sinners he will destroy.

Darby Bible Translation
Jehovah preserveth the strangers; he lifteth up the fatherless and the widow; but the way of the wicked doth he subvert.

English Revised Version
The LORD preserveth the strangers; he upholdeth the fatherless and widow; but the way of the wicked he turneth upside down.

Webster's Bible Translation
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

World English Bible
Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.

Young's Literal Translation
Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down.

Psalms 146:9 Afrikaans PWL
יהוה versorg die armes; Hy voed die vaderloses en weduwees, maar die pad van die bose keer Hy om.

Psalmet 146:9 Albanian
Zoti mbron të huajt, ndihmon jetimin dhe gruan e ve, por përmbys udhën e të pabesëve.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 146:9 Arabic: Smith & Van Dyke
الرب يحفظ الغرباء. يعضد اليتيم والارملة. اما طريق الاشرار‏ فيعوجه‎.

D Sälm 146:9 Bavarian
Fremdling beschützt yr. Dyr Trechtein schaugt drauf, däß s mit de Waisn und Witibn nix haat. Grechte Leut liebt yr. Dyrgögn laitt dyr Herr Fräfler in äbign und laasst ien kainn Lung.

Псалми 146:9 Bulgarian
Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華保護寄居的，扶持孤兒和寡婦，卻使惡人的道路彎曲。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华保护寄居的，扶持孤儿和寡妇，却使恶人的道路弯曲。

詩 篇 146:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 保 護 寄 居 的 ， 扶 持 孤 兒 和 寡 婦 ， 卻 使 惡 人 的 道 路 彎 曲 。

詩 篇 146:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 保 护 寄 居 的 ， 扶 持 孤 儿 和 寡 妇 ， 却 使 恶 人 的 道 路 弯 曲 。

Psalm 146:9 Croatian Bible
Jahve štiti tuđince, sirote i udovice podupire, a grešnicima mrsi putove.

Žalmů 146:9 Czech BKR
Hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.

Salme 146:9 Danish
HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget.

Psalmen 146:9 Dutch Staten Vertaling
De HEERE bewaart de vreemdelingen; Hij houdt den wees en de weduwe staande; maar der goddelozen weg keert Hij om.