New International Version Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak cordially with their neighbors but harbor malice in their hearts. New Living Translation Do not drag me away with the wicked--with those who do evil--those who speak friendly words to their neighbors while planning evil in their hearts. English Standard Version Do not drag me off with the wicked, with the workers of evil, who speak peace with their neighbors while evil is in their hearts. Berean Study Bible Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts. New American Standard Bible Do not drag me away with the wicked And with those who work iniquity, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts. King James Bible Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts. Holman Christian Standard Bible Do not drag me away with the wicked, with the evildoers, who speak in friendly ways with their neighbors while malice is in their hearts. International Standard Version Do not drag me away with the wicked, with those who practice iniquity, who speak peace to their neighbors while harboring evil in their hearts. NET Bible Do not drag me away with evil men, with those who behave wickedly, who talk so friendly to their neighbors, while they plan to harm them! Aramaic Bible in Plain English Do not number me with the wicked, or with evil Servants who speak peace with their companions and have evil in their hearts. GOD'S WORD® Translation Do not drag me away with wicked people, with troublemakers who speak of peace with their neighbors but have evil in their hearts. Jubilee Bible 2000 Do not catch me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbours, but evil is in their hearts. King James 2000 Bible Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors, but mischief is in their hearts. American King James Version Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbors, but mischief is in their hearts. American Standard Version Draw me not away with the wicked, And with the workers of iniquity; That speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts. Douay-Rheims Bible Draw me not away together with the wicked; and with the workers of iniquity destroy me not: Who speak peace with their neighbour, but evils are in their hearts. Darby Bible Translation Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbours, and mischief is in their heart. English Revised Version Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity; which speak peace with their neighbours, but mischief is in their hearts. Webster's Bible Translation Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors, but mischief is in their hearts. World English Bible Don't draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts. Young's Literal Translation Draw me not with the wicked, And with workers of iniquity, Speaking peace with their neighbours, And evil in their heart. Psalms 28:3 Afrikaans PWL Psalmet 28:3 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 28:3 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 28:3 Bavarian Псалми 28:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 28:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 28:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 28:3 Croatian Bible Žalmů 28:3 Czech BKR Salme 28:3 Danish Psalmen 28:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μὴ συνελκύσῃς μετὰ ἁμαρτωλῶν τὴν ψυχήν μου, καὶ μετὰ ἐργαζομένων ἀδικίαν μὴ συναπολέσῃς με, τῶν λαλούντων εἰρήνην μετὰ τῶν πλησίον αὐτῶν, κακὰ δὲ ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֮ וְעִם־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּבְרֵ֣י לֹום עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֝רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 28:3 Hungarian: Karoli La psalmaro 28:3 Esperanto PSALMIT 28:3 Finnish: Bible (1776) Psaume 28:3 French: Darby Psaume 28:3 French: Louis Segond (1910) Psaume 28:3 French: Martin (1744) Psalm 28:3 German: Modernized Psalm 28:3 German: Luther (1912) Psalm 28:3 German: Textbibel (1899) Salmi 28:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 28:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 28:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 28:3 Korean Psalmi 28:3 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 28:3 Lithuanian Psalm 28:3 Maori Salmenes 28:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 28:3 Spanish: La Biblia de las Américas No me arrastres con los impíos ni con los que obran iniquidad, que hablan de paz con su prójimo, mientras hay maldad en su corazón. Salmos 28:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 28:3 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 28:3 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 28:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 28:3 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 28:3 Portugese Bible Psalmi 28:3 Romanian: Cornilescu Псалтирь 28:3 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 28:3 Russian koi8r Psaltaren 28:3 Swedish (1917) Psalm 28:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 28:3 Thai: from KJV Mezmurlar 28:3 Turkish Thi-thieân 28:3 Vietnamese (1934) |