New International Version How long, Lord, will you look on? Rescue me from their ravages, my precious life from these lions. New Living Translation How long, O Lord, will you look on and do nothing? Rescue me from their fierce attacks. Protect my life from these lions! English Standard Version How long, O Lord, will you look on? Rescue me from their destruction, my precious life from the lions! Berean Study Bible How long, O Lord, will You look on? Rescue my soul from their ravages, my precious life from these lions. New American Standard Bible Lord, how long will You look on? Rescue my soul from their ravages, My only life from the lions. King James Bible Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions. Holman Christian Standard Bible Lord, how long will You look on? Rescue my life from their ravages, my only one from the young lions. International Standard Version Lord, how long will you just watch? Rescue me from their destruction, my precious life from these young lions. NET Bible O Lord, how long are you going to just stand there and watch this? Rescue me from their destructive attacks; guard my life from the young lions! Aramaic Bible in Plain English My Lord, they have lied and you have seen it; bring back my soul from their troubles and my only one from the lions. GOD'S WORD® Translation O Lord, how long will you look on? Rescue me from their attacks. Rescue my precious life from the lions. Jubilee Bible 2000 Lord, how long wilt thou look on? Restore my soul from their destructions, my life from the lions. King James 2000 Bible Lord, how long will you look on? rescue my soul from their destructions, my precious life from the lions. American King James Version Lord, how long will you look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions. American Standard Version Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions. Douay-Rheims Bible Lord, when wilt thou look upon me? rescue thou soul from their malice : my only one from the lions. Darby Bible Translation Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, my only one from the young lions. English Revised Version Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions. Webster's Bible Translation Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions. World English Bible Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions. Young's Literal Translation Lord, how long dost thou behold? Keep back my soul from their desolations, From young lions my only one. Psalms 35:17 Afrikaans PWL Psalmet 35:17 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 35:17 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 35:17 Bavarian Псалми 35:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 35:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 35:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 35:17 Croatian Bible Žalmů 35:17 Czech BKR Salme 35:17 Danish Psalmen 35:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Κύριε, πότε ἐπόψῃ; ἀποκατάστησον τὴν ψυχήν μου ἀπὸ τῆς κακουργίας αὐτῶν, ἀπὸ λεόντων τὴν μονογενῆ μου. Westminster Leningrad Codex אֲדֹנָי֮ כַּמָּ֪ה תִּ֫רְאֶ֥ה הָשִׁ֣יבָה נַ֭פְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם מִ֝כְּפִירִ֗ים יְחִידָתִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 35:17 Hungarian: Karoli La psalmaro 35:17 Esperanto PSALMIT 35:17 Finnish: Bible (1776) Psaume 35:17 French: Darby Psaume 35:17 French: Louis Segond (1910) Psaume 35:17 French: Martin (1744) Psalm 35:17 German: Modernized Psalm 35:17 German: Luther (1912) Psalm 35:17 German: Textbibel (1899) Salmi 35:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 35:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 35:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 35:17 Korean Psalmi 35:17 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 35:17 Lithuanian Psalm 35:17 Maori Salmenes 35:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 35:17 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Hasta cuándo, Señor, estarás mirando? Rescata mi alma de sus estragos, mi única vida de los leones. Salmos 35:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 35:17 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 35:17 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 35:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 35:17 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 35:17 Portugese Bible Psalmi 35:17 Romanian: Cornilescu Псалтирь 35:17 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 35:17 Russian koi8r Psaltaren 35:17 Swedish (1917) Psalm 35:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 35:17 Thai: from KJV Mezmurlar 35:17 Turkish Thi-thieân 35:17 Vietnamese (1934) |
    |