New International Version Remove your scourge from me; I am overcome by the blow of your hand. New Living Translation But please stop striking me! I am exhausted by the blows from your hand. English Standard Version Remove your stroke from me; I am spent by the hostility of your hand. Berean Study Bible Remove Your scourge from me; I am perishing by the force of Your hand. New American Standard Bible "Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing. King James Bible Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand. Holman Christian Standard Bible Remove Your torment from me; I fade away because of the force of Your hand. International Standard Version Stop scourging me, since I have been crushed by your heavy hand. NET Bible Please stop wounding me! You have almost beaten me to death! Aramaic Bible in Plain English Remove your scourges from me and the blows of your hands. GOD'S WORD® Translation Remove the sickness you laid upon me. My life is over because you struck me with your hand. Jubilee Bible 2000 Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand. King James 2000 Bible Remove your scourge away from me: I am consumed by the blow of your hand. American King James Version Remove your stroke away from me: I am consumed by the blow of your hand. American Standard Version Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand. Douay-Rheims Bible Remove thy scourges from me. The strength of thy hand hath made me faint in rebukes: Darby Bible Translation Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand. English Revised Version Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand. Webster's Bible Translation Remove thy stroke away from me; I am consumed by the blow of thy hand. World English Bible Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand. Young's Literal Translation Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed. Psalms 39:10 Afrikaans PWL Psalmet 39:10 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 39:10 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 39:10 Bavarian Псалми 39:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 39:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 39:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 39:10 Croatian Bible Žalmů 39:10 Czech BKR Salme 39:10 Danish Psalmen 39:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀπόστησον ἀπ᾽ ἐμοῦ τὰς μάστιγάς σου· ἀπὸ τῆς ἰσχύος τῆς χειρός σου ἐγὼ ἐξέλιπον. Westminster Leningrad Codex הָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י נִגְעֶ֑ךָ מִתִּגְרַ֥ת יָ֝דְךָ֗ אֲנִ֣י כָלִֽיתִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 39:10 Hungarian: Karoli La psalmaro 39:10 Esperanto PSALMIT 39:10 Finnish: Bible (1776) Psaume 39:10 French: Darby Psaume 39:10 French: Louis Segond (1910) Psaume 39:10 French: Martin (1744) Psalm 39:10 German: Modernized Psalm 39:10 German: Luther (1912) Psalm 39:10 German: Textbibel (1899) Salmi 39:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 39:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 39:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 39:10 Korean Psalmi 39:10 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 39:10 Lithuanian Psalm 39:10 Maori Salmenes 39:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 39:10 Spanish: La Biblia de las Américas Quita de mí tu plaga; por la dureza de tu mano estoy pereciendo. Salmos 39:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 39:10 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 39:10 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 39:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 39:10 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 39:10 Portugese Bible Psalmi 39:10 Romanian: Cornilescu Псалтирь 39:10 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 39:10 Russian koi8r Psaltaren 39:10 Swedish (1917) Psalm 39:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 39:10 Thai: from KJV Mezmurlar 39:10 Turkish Thi-thieân 39:10 Vietnamese (1934) |
    |