New International Version Do not withhold your mercy from me, LORD; may your love and faithfulness always protect me. New Living Translation LORD, don't hold back your tender mercies from me. Let your unfailing love and faithfulness always protect me. English Standard Version As for you, O LORD, you will not restrain your mercy from me; your steadfast love and your faithfulness will ever preserve me! Berean Study Bible O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me. New American Standard Bible You, O LORD, will not withhold Your compassion from me; Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me. King James Bible Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me. Holman Christian Standard Bible LORD, do not withhold Your compassion from me; Your constant love and truth will always guard me. International Standard Version LORD, do not withhold your mercy from me, for your gracious love and truthfulness will keep me safe continuously. NET Bible O LORD, you do not withhold your compassion from me. May your loyal love and faithfulness continually protect me! Aramaic Bible in Plain English And you, Lord Jehovah, do not you restrain from me your mercies, but let your mercies and your faithfulness keep me at all times. GOD'S WORD® Translation Do not withhold your compassion from me, O LORD. May your mercy and your truth always protect me. Jubilee Bible 2000 Do not withhold thy tender mercies from me, O LORD; let thy mercy and thy truth continually preserve me. King James 2000 Bible Withhold not your tender mercies from me, O LORD: let your lovingkindness and your truth continually preserve me. American King James Version Withhold not you your tender mercies from me, O LORD: let your loving kindness and your truth continually preserve me. American Standard Version Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me. Douay-Rheims Bible Withhold not thou, O Lord, thy tender mercies from me : thy mercy and thy truth have always upheld me. Darby Bible Translation Withhold not thou, Jehovah, thy tender mercies from me; let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me. English Revised Version Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me. Webster's Bible Translation Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me. World English Bible Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me. Young's Literal Translation Thou, O Jehovah, restrainest not Thy mercies from me, Thy kindness and Thy truth do continually keep me. Psalms 40:11 Afrikaans PWL Psalmet 40:11 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 40:11 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 40:11 Bavarian Псалми 40:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 40:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 40:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 40:11 Croatian Bible Žalmů 40:11 Czech BKR Salme 40:11 Danish Psalmen 40:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint σὺ δέ, Κύριε, μὴ μακρύνῃς τοὺς οἰκτιρμούς σου ἀπ᾽ ἐμοῦ· τὸ ἔλεός σου καὶ ἡ ἀλήθειά σου διὰ παντὸς ἀντελάβοντό μου. Westminster Leningrad Codex אַתָּ֤ה יְהוָ֗ה לֹא־תִכְלָ֣א רַחֲמֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ תָּמִ֥יד יִצְּרֽוּנִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 40:11 Hungarian: Karoli La psalmaro 40:11 Esperanto PSALMIT 40:11 Finnish: Bible (1776) Psaume 40:11 French: Darby Psaume 40:11 French: Louis Segond (1910) Psaume 40:11 French: Martin (1744) Psalm 40:11 German: Modernized Psalm 40:11 German: Luther (1912) Psalm 40:11 German: Textbibel (1899) Salmi 40:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 40:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 40:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 40:11 Korean Psalmi 40:11 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 40:11 Lithuanian Psalm 40:11 Maori Salmenes 40:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 40:11 Spanish: La Biblia de las Américas Tú, oh SEÑOR, no retengas tu compasión de mí; tu misericordia y tu fidelidad me guarden continuamente, Salmos 40:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 40:11 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 40:11 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 40:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 40:11 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 40:11 Portugese Bible Psalmi 40:11 Romanian: Cornilescu Псалтирь 40:11 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 40:11 Russian koi8r Psaltaren 40:11 Swedish (1917) Psalm 40:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 40:11 Thai: from KJV Mezmurlar 40:11 Turkish Thi-thieân 40:11 Vietnamese (1934) |
    |