New International Version Sacrifice and offering you did not desire-- but my ears you have opened -- burnt offerings and sin offerings you did not require. New Living Translation You take no delight in sacrifices or offerings. Now that you have made me listen, I finally understand--you don't require burnt offerings or sin offerings. English Standard Version In sacrifice and offering you have not delighted, but you have given me an open ear. Burnt offering and sin offering you have not required. Berean Study Bible Sacrifice and offering You did not desire, but my ears You have opened. Burnt offerings and sin offerings You did not require. New American Standard Bible Sacrifice and meal offering You have not desired; My ears You have opened; Burnt offering and sin offering You have not required. King James Bible Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required. Holman Christian Standard Bible You do not delight in sacrifice and offering; You open my ears to listen. You do not ask for a whole burnt offering or a sin offering. International Standard Version You take no delight in sacrifices and offerings— you have prepared my ears to listen— you require no burnt offerings or sacrifices for sin. NET Bible Receiving sacrifices and offerings are not your primary concern. You make that quite clear to me! You do not ask for burnt sacrifices and sin offerings. Aramaic Bible in Plain English With sacrifices and with offerings you have not been pleased, but you have pierced the ears for me; burnt peace offerings for sin you have not requested. GOD'S WORD® Translation You were not pleased with sacrifices and offerings. You have dug out two ears for me. You did not ask for burnt offerings or sacrifices for sin. Jubilee Bible 2000 Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened; burnt offering and sin offering thou hast not required. King James 2000 Bible Sacrifice and offering you did not desire; my ears have you opened: burnt offering and sin offering have you not required. American King James Version Sacrifice and offering you did not desire; my ears have you opened: burnt offering and sin offering have you not required. American Standard Version Sacrifice and offering thou hast no delight in; Mine ears hast thou opened: Burnt-offering and sin-offering hast thou not required. Douay-Rheims Bible Sacrifice and oblation thou didst not desire; but thou hast pierced ears for me. Burnt offering and sin offering thou didst not require : Darby Bible Translation Sacrifice and oblation thou didst not desire: ears hast thou prepared me. Burnt-offering and sin-offering hast thou not demanded; English Revised Version Sacrifice and offering thou hast no delight in; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required. Webster's Bible Translation Sacrifice and offering thou didst not desire; my ears hast thou opened: burnt-offering and sin-offering hast thou not required. World English Bible Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering. Young's Literal Translation Sacrifice and present Thou hast not desired, Ears Thou hast prepared for me, Burnt and sin-offering Thou hast not asked. Psalms 40:6 Afrikaans PWL Psalmet 40:6 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 40:6 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 40:6 Bavarian Псалми 40:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 40:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 40:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 40:6 Croatian Bible Žalmů 40:6 Czech BKR Salme 40:6 Danish Psalmen 40:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι· ὁλοκαύτωμα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ᾔτησας. Westminster Leningrad Codex זֶ֤בַח וּמִנְחָ֨ה ׀ לֹֽא־חָפַ֗צְתָּ אָ֭זְנַיִם כָּרִ֣יתָ לִּ֑י עֹולָ֥ה וַ֝חֲטָאָ֗ה לֹ֣א שָׁאָֽלְתָּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 40:6 Hungarian: Karoli La psalmaro 40:6 Esperanto PSALMIT 40:6 Finnish: Bible (1776) Psaume 40:6 French: Darby Psaume 40:6 French: Louis Segond (1910) Psaume 40:6 French: Martin (1744) Psalm 40:6 German: Modernized Psalm 40:6 German: Luther (1912) Psalm 40:6 German: Textbibel (1899) Salmi 40:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 40:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 40:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 40:6 Korean Psalmi 40:6 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 40:6 Lithuanian Psalm 40:6 Maori Salmenes 40:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 40:6 Spanish: La Biblia de las Américas Sacrificio y ofrenda de cereal no has deseado; has abierto mis oídos; holocausto y ofrenda por el pecado no has requerido. Salmos 40:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 40:6 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 40:6 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 40:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 40:6 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 40:6 Portugese Bible Psalmi 40:6 Romanian: Cornilescu Псалтирь 40:6 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 40:6 Russian koi8r Psaltaren 40:6 Swedish (1917) Psalm 40:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 40:6 Thai: from KJV Mezmurlar 40:6 Turkish Thi-thieân 40:6 Vietnamese (1934) |