New International Version
Yet you desired faithfulness even in the womb; you taught me wisdom in that secret place.

New Living Translation
But you desire honesty from the womb, teaching me wisdom even there.

English Standard Version
Behold, you delight in truth in the inward being, and you teach me wisdom in the secret heart.

Berean Study Bible
Surely You desire truth in the inmost being; You teach me wisdom in the inmost place.

New American Standard Bible
Behold, You desire truth in the innermost being, And in the hidden part You will make me know wisdom.

King James Bible
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

Holman Christian Standard Bible
Surely You desire integrity in the inner self, and You teach me wisdom deep within.

International Standard Version
Indeed, you are pleased with truth in the inner person, and you will teach me wisdom in my innermost parts.

NET Bible
Look, you desire integrity in the inner man; you want me to possess wisdom.

Aramaic Bible in Plain English
But you have desired the truth and you have shown me the hidden things of your wisdom.

GOD'S WORD® Translation
Yet, you desire truth and sincerity. Deep down inside me you teach me wisdom.

Jubilee Bible 2000
Behold, thou dost desire truth in the inward parts, and in the secret things thou hast made me to know wisdom.

King James 2000 Bible
Behold, you desire truth in the inward parts: and in the hidden part you shall make me to know wisdom.

American King James Version
Behold, you desire truth in the inward parts: and in the hidden part you shall make me to know wisdom.

American Standard Version
Behold, thou desirest truth in the inward parts; And in the hidden part thou wilt make me to know wisdom.

Douay-Rheims Bible
For behold thou hast loved truth: the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me.

Darby Bible Translation
Behold, thou wilt have truth in the inward parts; and in the hidden [part] thou wilt make me to know wisdom.

English Revised Version
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

Webster's Bible Translation
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

World English Bible
Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.

Young's Literal Translation
Lo, truth Thou hast desired in the inward parts, And in the hidden part Wisdom Thou causest me to know.

Psalms 51:6 Afrikaans PWL
Let op, in morele boosheid is ek gevorm en in sonde het my moeder geboorte gegee aan my.

Psalmet 51:6 Albanian
Por ty të pëlqen e vërteta që qëndron në thelb, dhe më mëson diturinë në sekretin e zemrës.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 51:6 Arabic: Smith & Van Dyke
ها قد سررت بالحق في الباطن ففي السريرة تعرّفني حكمة‎.

D Sälm 51:6 Bavarian
Dös gfallt dyr, wenn ainer aynn rödlichnen Sin haat. Tief drinnet mueß s stimmen, drum bring myr dös bei!

Псалми 51:6 Bulgarian
Ето, [понеже] желаеш искреност вътре [в човека], Научи ме мъдрост в скришното [на сърцето ми].

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你所喜愛的是內裡誠實，你在我隱密處必使我得智慧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你所喜爱的是内里诚实，你在我隐密处必使我得智慧。

詩 篇 51:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 所 喜 愛 的 是 內 裡 誠 實 ； 你 在 我 隱 密 處 ， 必 使 我 得 智 慧 。

詩 篇 51:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 所 喜 爱 的 是 内 里 诚 实 ； 你 在 我 隐 密 处 ， 必 使 我 得 智 慧 。

Psalm 51:6 Croatian Bible
Evo, ti ljubiš srce iskreno, u dubini duše učiš me mudrosti.

Žalmů 51:6 Czech BKR
Aj, ty libuješ pravdu u vnitřnostech, nadto skrytou moudrost zjevil jsi mi.

Salme 51:6 Danish
Du elsker jo Sandhed i Hjertets Løndom, saa lær mig da Visdom i Hjertedybet.

Psalmen 51:6 Dutch Staten Vertaling
Zie, Gij hebt lust tot waarheid in het binnenste, en in het verborgene maakt Gij mij wijsheid bekend.